#LGBTI ضحايا جرائم الكراهية فشلت من قبل السلطات الرومانية

كان التحقيق من قبل الشرطة الرومانية في هجوم على اثنين من المشاركين بوخارست الكبرياء في أعقاب مسيرة 2006 غير فعالة، يشوبها القصور وفشل في اتخاذ-المثليين التحيز في الاعتبار، وفقا للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

في حكم صدر يوم الثلاثاء (12 أبريل / نيسان 2016) ، وجدت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن فشل السلطات الرومانية في التحقيق الفعال في الحادث ودوافعه التمييزية المحتملة ينتهك المادة 3 (حظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، مقروءة مع المادة 14.

الرابطة أوروبا، طرف ثالث متدخل في القضية، ونحن سعداء لرؤية تركيز المحكمة على دافع الخوف من المثليين، وهي حقيقة لم تؤخذ بعين الاعتبار من قبل ضباط التحقيق. وقالت المحكمة أن بيئة معادية للمجتمع المثليين في رومانيا يعني أن التحقيق في دوافع تمييزية كان "لا غنى عنه". وذكرت المحكمة أيضا أنه إذا لم يتم التمييز جرائم الكراهية من الهجمات العنيفة التي ليست لها دوافع التحيز، ثم هذه اللامبالاة هي بمثابة موافقة الدولة مع جرائم الكراهية.

"يتم تضخيمه وأهمية التشريعات الجريمة مكافحة الكراهية في البلدان حيث القبول الاجتماعي للأشخاص المثليين ليست عالية جدا." وقال الرابطة-أوروبا التقاضي موظف، أربي أفيتيسيان. "على سبيل المثال، دراسة FRA 2012 رأى 19٪ من المستطلعين في دولة رومانيا أنهم يعتقدون الاعتداءات ضد المثليين على نطاق واسع (الاتحاد الأوروبي متوسط ​​8٪). عندما يوروباروميتر طلبت العام الماضي إذا يجب أن يكون الناس LGB حقوق متساوية للناس الغيرية٪ فقط 36 من الذين شملهم الاستطلاع في افق رومانيا (المتوسط ​​في الاتحاد الأوروبي كان 71٪). لا يمكننا أن نتجاهل الأرقام من هذا القبيل. في تلك الحالات، وحماية ضد الهجمات بدافع التحيز أمر بالغ الأهمية ".

حالة مولودية وميلان مباراة رومانيا يعود تاريخها إلى يونيو 2006. هوجمت مولودية وميلان على المترو من قبل مجموعة من ستة أشخاص اثناء عودتهم من مسيرة 2006 بوخارست الكبرياء. تعرض كل منهما للإساءة الجنسية المثلية وتعرضوا للكم والركل. وذكرت أنها على الفور الهجوم على الشرطة؛ ورافق شكوى من قبل صورا لمرتكبي وغيرها من الأدلة.

حللت محكمة ستراسبورغ فعالية التحقيق الجنائي لاحقة، ووجدت أنها مرضية إلى حد بعيد. يشير الحكم بها على فترات طويلة من الخمول، والحقيقة أن الشرطة لم تستفد من أي من الأدلة المقدمة وأن الإجراءات التي اتخذتها السلطات في تحديد أو معاقبة مرتكبيها لا يمكن قبوله حسب الاقتضاء.

الرابطة الاوروبية نرحب بتأكيد المحكمة على ضرورة مكافحة الجرائم بدافع التحيز ضد الأقليات، مثل المجتمع المثليين. منذ الهجوم 2006، تم إضافة التوجه الجنسي كأساس ضمن قوانين جرائم الكراهية الرومانية. ومع ذلك، منطقتنا مؤشر قوس قزح أوروبا ويلاحظ أن الناس غير المشبعة في رومانيا لا تزال تفتقر إلى أي نوع من الحماية القانونية من العنف بدافع عنصري.

كما ضم حكم يوم الثلاثاء على المعارضة جزئية، الذي أشار إلى أن إجراء فحص آخر لانتهاكات الاتفاقية الأخرى، مثل حرية التجمع والحق في سبل انتصاف فعالة، يمكن أن يعطي مولودية وميلان تأثير محتمل أوسع.

حصة هذه المادة: