# تايلاند: المفوضية الأوروبية تقول إن إعادة فتح المحادثات التجارية مع تايلاند يعتمد على العودة إلى الديمقراطية

قبل البنوك مارتن

تم وصف تايلاند بأنها "دولة فاشلة" بسبب فشلها في الالتزام بالمعايير الديمقراطية.  

وجاءت هذه الاتهامات خلال مناقشة في بروكسل بشأن السياسة التجارية للاتحاد الأوروبي مع الدول الآسيوية، بما في ذلك تايلاند.

وقال المتحدث الرئيسي في المؤتمر هوسوك لي ماكياما، مدير المركز الأوروبي للاقتصاد السياسي الدولي ومقره بروكسل: "فيما يتعلق بالديمقراطية، نعم، تايلاند دولة فاشلة.

الشعب التايلاندي لا يؤمن بالديمقراطية، وقد شهدت السنوات الأخيرة انقلاباتٍ عديدة، ١١ منها على ما أعتقد، تُضاهي الانتخابات. وأضاف: "لا أعرف أي دولة أخرى شهدت صراعًا بين فرعين من الجيش".

وقد تعززت إدانته اللاذعة للديمقراطية التايلاندية بتعليقات جاران ديتابيتشاي، الناشط السياسي التايلاندي الذي يعيش في المنفى في باريس منذ انقلاب عام 2014، والذي قال إن 70% من الطبقة المتوسطة في تايلاند "لا تؤمن بالديمقراطية".

ويتوقع ديتابيتشاي، الذي يقول إنه يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات إذا عاد إلى تايلاند، أن الاستفتاء على الدستور الجديد، والذي كان مقررا إجراؤه في أغسطس/آب المقبل، سيكون "بلا معنى".

تضع المجلس العسكري الذي يحكم البلاد منذ انقلاب مايو/أيار 2014 اللمسات الأخيرة على دستور جديد، سيُطرح للاستفتاء في يوليو/تموز، مما يُفترض أن يُمهّد الطريق لانتخابات عام 2017. ولكن عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن هذا يُعطي أملاً لمستقبل تايلاند، قال لي-ماكياما: "إنه لا يسير في الاتجاه الصحيح".

وشهدت المناقشة أن العلاقات التجارية مع الاتحاد الأوروبي ساعدت بعض دول جنوب شرق آسيا مثل الفلبين على التحرك نحو التنمية الديمقراطية في حين لم يتم تلبية هذه الشروط بشكل كامل بعد مع تايلاند.

تم توقيع اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية في السنوات الأخيرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام وسنغافورة. تعد تايلاند ثالث أكبر شريك تجاري للاتحاد الأوروبي بين دول رابطة دول جنوب شرق آسيا، ولكن منذ الانقلاب في عام 2014، علق الاتحاد الأوروبي المفاوضات الوليدة مع تايلاند بشأن اتفاقية التجارة الحرة الثنائية، والتي بدأت في عام 2013.

يرفض الاتحاد الأوروبي أيضًا التوقيع على اتفاقية الشراكة والتعاون (PCA) المُبرمة في نوفمبر 2013. وقد حدّد ماورو بيتريتشوني، نائب المدير العام لمديرية التجارة بالمفوضية الأوروبية، أحد المشاركين في الندوة، بعض الشروط التي يجب استيفاؤها قبل أن يكون الاتحاد الأوروبي مستعدًا لاستئناف محادثات التجارة مع تايلاند. وأوضح الخبير المخضرم في الاتحاد الأوروبي خلال الاجتماع أن أي اتفاقية تجارة حرة يُعاد التفاوض عليها يجب أن تتضمن بنودًا محددة تتعلق بالتنمية المستدامة والانخراط في حوار مع المجتمع المدني.

لكنه لا يزال متشائمًا بشأن احتمال استئناف هذه المحادثات قريبًا، قائلًا: "الوضع الحالي ليس جيدًا. لا نرى أي دليل على رغبة الحكومة التايلاندية في الحوار مع المجتمع الدولي. لا يمكن استئناف المفاوضات إلا عندما نرى إشارة على استعدادها لذلك".

وأضاف بيتريتشوني، وهو إيطالي عمل في مجال السياسة التجارية منذ انضمامه إلى المفوضية في عام 1987: "إذا لم نحصل على مثل هذه الإشارة، يتعين علينا أن نسأل ما إذا كان هذا (إعادة فتح محادثات التجارة) هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به".

أجّل المجلس العسكري الحاكم الانتخابات منذ استيلائه على السلطة قبل عامين تقريبًا، ويقول الآن إنها ستُجرى "في وقت ما" من العام المقبل. ولكن عندما سُئل عن احتمالات إجراء انتخابات "نزيهة وحرة" في البلاد، أقرّ بتريتشيوني قائلاً: "لا أعلق آمالي على ذلك".

وقد أيد تصريحاته جزئيًا عضو البرلمان الأوروبي الفرنسي فرانك بروست، مقرر لجنة التجارة بشأن تايلاند، والذي قال: "نعلم بالمشاكل في تايلاند، وهي غير مقبولة". وأضاف أن أي اتفاقيات تجارية مستقبلية مع الاتحاد الأوروبي يجب أن تكون مشروطة بقدرة دولة ثالثة، مثل تايلاند، على إثبات التزامها بحقوق الإنسان والحريات، وهو ما يُسمى بـ"الاشتراطية".

آمل أن تتمكن تايلاند من الاستعداد للعودة إلى الديمقراطية وتحسين وضع حقوق الإنسان، لكن الأمرين يأتيان كحزمة واحدة، ولا يمكن استئناف محادثات التجارة إلا بعد تحقيق تحسن. وقالت متحدثة أخرى، فيكتوريا باتاكلان، سفيرة الفلبين لدى الاتحاد الأوروبي، والتي تُعتبر قصة نجاح بين دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بفضل تطورها الديمقراطي، إنها تعتقد أن الاشتراطات يمكن أن تساعد في رفع مستوى الوعي بقضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان.

وعندما سُئلت عما إذا كانت الانتخابات "العادلة والحرة" في عام 2017 قد تكون كافية لإعادة فتح مناقشات اتفاقية التجارة الحرة مع تايلاند، قالت باربرا لوشبيلر عضو البرلمان الأوروبي عن حزب الخضر الألماني: "هذا مهم ولكن يجب أن يكون هناك تحسن كبير أيضاً في وضع حقوق الإنسان في تايلاند".

وأشارت لوخبيلر، نائبة رئيس اللجنة الفرعية لحقوق الإنسان في البرلمان الأوروبي، إلى ما وصفته بالظروف "الشبيهة بالعبودية" في صناعة المأكولات البحرية في البلاد باعتبارها أحد المجالات المثيرة للقلق بشكل خاص، وأضافت: "يجب أن يكون هناك وقف للعبودية على القوارب التايلاندية".

استمع المؤتمر الذي استمر ساعتين وحضره مسؤولون من الاتحاد الأوروبي وأصحاب المصلحة ووسائل الإعلام وتم تنظيمه بدعم من Debates.eu، إلى أدلة من منظمة غير حكومية حول العمل القسري والاتجار بالبشر و"العبودية الحديثة" في تايلاند.

قالت إيرين فيدال، من مؤسسة العدالة البيئية (EIF) ومقرها المملكة المتحدة: "لقد حددنا مشاكل جسيمة في قطاع مصايد الأسماك التايلاندي. من المهم، بعد انتخابات العام المقبل في تايلاند، أن تعمل مديرية التجارة بشكل متماسك مع المديرين العامين الآخرين في المفوضية لمعالجة هذه القضايا".

حصة هذه المادة: