# CETA: S & Ds تدفع من خلال نظام حماية الاستثمار الجديد في عملية اتفاقية التجارة الكندية

يرحب الاشتراكيون والديمقراطيون في البرلمان الأوروبي بالإعلان الذي أصدرته اليوم المفوضية الأوروبية والحكومة الكندية بشأن التغييرات في اتفاقية التجارة بين الاتحاد الأوروبي وكندا (CETA) بحيث تشمل مطالب الاشتراك والمساواة.

بعد ضغوط قوية من مجموعة الاشتراكيين والتفاضليين لوضع حد للنظام الحالي لتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول (ISDS)، قبلت المفوضية مطالبنا وتوصلت إلى اتفاق لتضمين نظام أكثر ديمقراطية وشفافية في CETA. ولا تزال هذه الاتفاقية التجارية في انتظار التصديق، وتتطلب موافقة البرلمان الأوروبي.

وقال ديفيد مارتن، المتحدث باسم S&D للتجارة: ما زلنا بحاجة للاطلاع على التفاصيل، لكن هذه أخبار سارة للغاية ونجاح لمجموعتنا. إنها الخطوة الأولى نحو تجديد وتحديث بنود حماية الاستثمار في الاتفاقيات التجارية بين الدول الديمقراطية ذات النظام القانوني الفعال.

لقد طالبنا بنظام عام وشفاف، وهذا ما نتوقعه. نريد مواصلة حوار مخلص ومثمر مع شركائنا الكنديين.

أضاف S&D MEP سورين مويزا، المسؤول في المجموعة عن اتفاقية CETA: "إنني فخور بمساهمتي في تحقيق هذا الإنجاز، نيابة عن مجموعة S&D، من خلال العمل بشكل وثيق مع مفوضة التجارة في الاتحاد الأوروبي، سيسيليا مالمستروم، ونظيرتها الكندية، كريستيا فريلاند، لإزالة الشوكة الأخيرة في خاصرة اتفاقية التجارة الحرة الشاملة بين الدول من خلال الاستجابة الحقيقية لمخاوف المجتمع المدني والتخلص من آلية تسوية المنازعات بين المستثمرين والدول.

"محكمة دائمة تضم قضاة عامين وتوزيع عشوائي للأعضاء لكل قضية، ومحكمة استئناف دائمة، ومدونة قواعد سلوك قابلة للتنفيذ من قبل رئيس محكمة العدل الدولية، ومادة بشأن الحفاظ على الحق في التنظيم: هذا ليس ترقيعًا الحواف هذا تغيير نموذجي كامل.

أرحب أيضًا بالالتزام بإنشاء محكمة دولية دائمة متعددة الأطراف تحل محل المحكمة الثنائية فور إنشائها. يمكننا الآن التركيز على مزايا اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية الشاملة (CETA) برمتها، وعلى مستقبل العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وكندا. سأقضي الأشهر المقبلة في الدفاع عن استحقاق اتفاقية الشراكة الاقتصادية والتجارية الشاملة (CETA) لمباركة البرلمان الأوروبي.

حصة هذه المادة: