#Italy: مجلس الشيوخ الإيطالي أخيرا يوافق على قانون الزواج المدني

في العاشر من شهر شباط (فبراير) ، صوت مجلس الشيوخ الإيطالي (أحد غرفتي البرلمانين) لصالح مشروع قانون الاتحاد العام للمثليين من نفس الجنس والمعاشرة ، والذي سيشكل مؤسسة للنقابات المدنية للشركاء من نفس الجنس والتعايش مع جميع الأزواج. هذه هي المرة الأولى التي يدعم فيها البرلمانيون الإيطاليون الاعتراف القانوني بالأزواج من نفس الجنس. 

ومع ذلك ، في المفاوضات النهائية بين الحزبين الحاكمين ، الحزب الديمقراطي يسار الوسط (PD) ووسط الوسط Nuovo Centro Destra (NCD) ، أزيلت حكمين من مشروع القانون الأصلي، واعتماد الأم هي الثانية، وشرط الإخلاص.

يحتوي التشريع المقترح على العديد من الأحكام المشجعة ، مثل المساواة في المسائل المتعلقة بالضرائب والضمان الاجتماعي والميراث. ومع ذلك ، فقد فات هذا المشروع التاريخي فرصة لتشمل جميع أطفال إيطاليا في إطار أحكامه. 

تم التصويت على القانون بعد أسابيع من النقاشات السياسية، والدعم والمعارضة الشعبية، والصراعات داخل الحزب الديمقراطي، والصراعات مع حلفاء الائتلاف ومع المعارضة. وقد اتسم هذا القانون في كثير من الأحيان بإظهار التعصب الأعمى والمعلومات الكاذبة وخطاب الكراهية العنيف.

كان لهذا الصراع نتيجة مباشرة تتمثل في حذف أي إشارة إلى اعتماد مشروع القانون. وللأسف، لم يحصل الحزب الديمقراطي، المروج الأول لهذا القانون الذي صاغته السيناتور مونيكا سيرينا، على العدد الكافي من أعضاء مجلس الشيوخ للتصويت عليه بمفرده. فقد عارضه حوالي 35 عضوًا من الحزب الديمقراطي نفسه، بالإضافة إلى معارضة حزب الائتلاف الوطني الديمقراطي (NCD) وأغلبية أحزاب المعارضة.

المعارضة قدمت حول التعديلات 5000 على مشروع القانون، وبدعم تتآكل من حركة خمس نجوم، وكان الحزب الديمقراطي للتصالح مع حليفه وتغيير النص الأصلي.

الآن على مشروع القانون لابد من تأكيد في البرلمان، حيث يتمتع الحزب الديمقراطي بأغلبية مريحة، قبل ان تصبح مسؤول.

وقال بريان شيهان، الرئيس المشارك للمجلس التنفيذي لـILGA-Europe: "يُعدّ التصويت لصالح الاعتراف القانوني بالأزواج المثليين لحظةً بالغة الأهمية ورمزيةً لمجتمع الميم في إيطاليا. وقد أبدى الشعب الإيطالي دعمه الواضح لمزيد من المساواة عندما خرج مليون شخص في جميع أنحاء البلاد إلى الشوارع قبل بضعة أسابيع. لكن هذا ليس القانون الذي أيّدوه - فقد كان مجتمع الميم يطالب بحماية الأزواج وأطفالهم. لا يحترم التعديلان كرامة عائلات الميم القائمة.

وتابعت جويس هاميلتون، الرئيسة المشاركة للمجلس التنفيذي لـ ILGA-Europe: "يُربي الأزواج المثليون أطفالهم في هذه الأثناء. هؤلاء الأطفال موجودون بالفعل، وقد اضطروا للاستماع إلى بعض السياسيين الذين سخروا من حياتهم في حملة عامة لاذعة. بعد كل هذا، لا يزال أطفال "أسر قوس قزح" عالقين في فراغ قانوني وغير محميين. إضافةً إلى ذلك، فإن إلغاء بند الإخلاص (الذي يُلزم الزوجين بالوفاء لبعضهما البعض) هو ببساطة محاولة لفصل الاتحادات المدنية عن الزواج قدر الإمكان.

أعربت العديد من منظمات مجتمع الميم عن خيبة أملها الشديدة إزاء هذه النتيجة، التي كادت تُنزل عائلات مجتمع الميم إلى مرتبة أدنى. ومع ذلك، في حال عجزت السياسة عن ذلك، فقد تتدخل السلطة التشريعية. قبل إقرار هذا القانون، أصدر قضاة إيطاليون أحكامًا لصالح تبني أطفال الزوج/الزوجة للأزواج من مجتمع الميم. والآن، مع تشريع الزواج المدني بين المثليين أخيرًا، يُتوقع أن يُصبح الحصول على تبني أحد الوالدين أسهل.

علاوة على ذلك، صرّحت مونيكا سيرينا، مُروّجة مشروع القانون التاريخي، بأنّ مشروع قانون جديد بشأن التبني "جاهز تقريبًا". ومن شأن هذا القانون الجديد أن يُنهي نهائيًا أيّ تمييز معياري ضد الأزواج من نفس الجنس.

ربما كان الأمر الأكثر إثارة للصدمة هو النقاش العام حول هذه القضية. تميز النقاش بالمناقشات السياسية الانقسامية والاستقطابية خطاب الكراهية من قبل بعض السياسيين الإيطاليين المسجلة طوال الحملة ، سواء من داخل مجلس الشيوخ أو في الساحة العامة.

كانت إيطاليا الدولة الوحيدة في أوروبا الغربية التي لم تُقرّ أي نوع من الاعتراف بالأزواج من نفس الجنس، وتعرضت لضغوط لإصدار تشريع عقب حكم أصدرته المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان العام الماضي. وقد أفادت المحكمة بأن إيطاليا تنتهك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بتقصيرها في توفير الاعتراف القانوني للأزواج من نفس الجنس. وقد حلّ هذا القانون، وإن كان ناقصًا، هذه المشكلة المعيارية أخيرًا. 

حصة هذه المادة: