#Brexit: كره وفزع وغريزة القناة الهضمية - لماذا يعتبر التشكيك البريطاني في الاتحاد الأوروبي فريدًا

بقلم نيك باول

لذلك فقد حان لهذا. في مساء يوم الخميس ، سيحاول رئيس الوزراء البريطاني التوصل إلى اتفاق يمكنه أن يوصي به الشعب البريطاني في استفتاء حول ما إذا كان سيبقى في الاتحاد الأوروبي.

يحتاج ديفيد كاميرون إلى موافقة قادة الدول الأعضاء الأخرى ؛ البلدان التي لا يزال العديد من الشعب البريطاني ينقسم عقليا إلى تلك التي غزت بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية وتلك التي تمنيت قد غزتهم بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية.

لم تعد الاعتدال الأوروبي ظاهرة بريطانية فريدة ولكن بريطانيا لديها نوع فريد من الاعتدال الأوروبي. الكثير من الإحساس الواسع النطاق بخيبة الأمل وخيبة الأمل إزاء المشروع الأوروبي في البلدان الأخرى يتعلق بالتوترات في منطقة شنغن ومنطقة اليورو. في أيامنا هذه ، لا يجرؤ أي سياسي بريطاني على اقتراح الانضمام إلى شنغن أو اليورو.

ليس من الواضح على الإطلاق أن كاميرون نجحت في تحديد القضايا التي تبلور المخاوف البريطانية بشأن عضوية الاتحاد الأوروبي. أولاً ، كان عليه أن يجد قضايا يمكن أن يأمل بشكل معقول في الحصول على تنازلات في بروكسل. كان هذا صعبًا بما فيه الكفاية ، ولكن من الصعب للغاية توضيح ما لا يكره البريطانيون في الغالب ، حتى الرهبة ، للمشروع الأوروبي نفسه.

إلقاء اللوم على الإمبراطورية البريطانية ، أو إلقاء اللوم على الحروب العالمية أو إلقاء اللوم على حقيقة أن بريطانيا جزيرة إلى حد ما. ربما يقرر البريطانيون أن رئيس وزرائهم قام بعمل جيد أو أنجز أفضل ما في مهمة سيئة وصوت للبقاء فيها. لكن الكثيرين الذين يصوتون للمغادرة لن يكونوا قد أصدروا حكمًا بشأن صفقة كاميرون. سوف يدعمون الشعور الغريزي بأن بريطانيا ببساطة لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي.

لا شك أن أولئك الذين يناضلون من أجل مغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي سوف يسعون إلى إنتاج حقائق قوية وإحصاءات مقنعة. بنفس الطريقة التي أعد بها الناشطون في اسكتلندا لمغادرة المملكة المتحدة في استفتاء 2014 الخاص بالاستقلال ، قاموا بإعداد إجابات حول الشكل الذي ستبدو عليه اسكتلندا المستقلة.

كانت بعض هذه الإجابات أقل إقناعًا من غيرها ، لكن ذلك لم يكن مهمًا. فازت حملة الاستقلال الاسكتلندي تقريبًا لأنها حظيت بمزيد من الجاذبية العاطفية. اعتقد الكثير من الاسكتلنديين أن اسكتلندا دولة فخوره في حد ذاتها ، والمملكة المتحدة مجرد ترتيب عملي للقيمة طويلة الأجل المشكوك فيها.

يستند الكثير من الدعم لبريطانيا إلى مغادرة المملكة المتحدة إلى وجهة نظر مماثلة للعلاقة مع الاتحاد الأوروبي. بالطبع ، عندما أجرت بريطانيا استفتاءً حول عضويتها في EEC آنذاك في 1975 ، أيد 67٪ من الناخبين البقاء فيها. لكن من المهم أن تكون صحيفة Morning Star الشيوعية في ذلك الوقت هي الصحيفة الوطنية اليومية الوحيدة التي تدعو إلى التصويت للمغادرة.

الآن غالبية الصحف الوطنية البريطانية هي Eurosceptic. من المغري أن نقول إن أصحاب الصحف الذين يعيشون خارج المملكة المتحدة (والاتحاد الأوروبي) في الولايات المتحدة الأمريكية أو في الملاذات الضريبية هم المسؤولون. لكن هذا نصف صحيح فقط ، وعلى أي حال ، لم يمض وقت طويل على تعليق جميعهم لغرائزهم المؤيدة للمحافظين وطالبوا قرائهم بالتصويت لصالح حزب العمل الذي يتزعمه توني بلير. تميل الصحف إلى إخبار قرائها بما يريدون سماعه ، وتضخيم وتعزيز التحيزات في هذه العملية.

لا شيء من هذا يعني أن بريطانيا ستصوت بالضرورة لترك الاتحاد الأوروبي. قد يكون المعارضون الأساسيون للعضوية البريطانية أكبر كتلة من الناخبين. هم أيضا الأكثر ثقة في الإدلاء بأصواتهم ، لكنها ليست كافية لوحدهم. ومع ذلك ، قبل أن تتمكن الحملة المؤيدة للاتحاد الأوروبي من الفوز ، يجب أن تروق للغرائز ، وحتى التحيزات ، للشعب البريطاني.

يعطي أحدث استطلاع للرأي تقدمًا بنسبة 8٪ للبقاء فيه ، لكن هذا أقل من نصف تقدم 18٪ في يناير. في الأشهر القليلة المقبلة ، يحتاج القائمون على الحملات الانتخابية للبقاء في الاتحاد الأوروبي إلى إدارة شيء ما بطريقة طبيعية لخصومهم. دمج الحجج الواقعية مع تلك العاطفية في رسالة ، والتي حتى لو لم تكن دائما متماسكة تماما هو مقنع بما فيه الكفاية للفوز في اليوم.

حصة هذه المادة: