اتصل بنا للحصول على مزيد من المعلومات

EU

# تأتي "نتائج" رومانيا بشأن مكافحة الفساد بثمن باهظ على حقوق الإنسان: ملاحقة ألينا بيكا

SHARE:

تم النشر

on

نستخدم اشتراكك لتقديم محتوى بالطرق التي وافقت عليها، ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

IMG_1718أخبرنا تقرير آلية التعاون والتحقق (CVM) الصادر عن المفوضية الأوروبية في نهاية شهر كانون الثاني (يناير) أن رومانيا "تحقق نتائج" في حملتها ضد الفساد. 

لكن قصة امرأة واحدة توضح التكلفة الباهظة لهذه النتائج من حيث انتهاكات حقوق الإنسان. ألينا بيكا (في الصورة) ، المدعي العام للجريمة المنظمة آنذاك ، تم الاستيلاء عليها من قبل DNA في رومانيا (المديرية الوطنية لمكافحة الفساد) في اعتقال دراماتيكي في 20 نوفمبر 2014.

يتذكر بيكا: "كان الأمر أشبه بفيلم سينمائي. كنت أسافر بسيارتي الرسمية، اعترضت ثلاث سيارات طريقي. سألوني إن كان لديّ محامٍ. شرحتُ لهم أنني لستُ مشتبهًا به. قالوا: ليس بعد، لكنك ستصبح قريبًا. كنتُ على يقين حينها أن أمورًا سيئة على وشك الحدوث".

كان بيكا على حق. كانت الأشياء السيئة على وشك الحدوث بالفعل. في رومانيا ، إذا كنت ترغب في إلقاء القبض على مدع عام ، فيجب عليك الحصول على إذن من المجلس الأعلى للقضاة. رفضوا في قضية بيكا. تقول بيكا إنه في غضون 24 ساعة ، قامت لورا كودروتا كوفيسي ، رئيسة هيئة الحمض النووي ، بزيارة شخصية إلى المجلس الأعلى لإقناعهم. لم يتم حتى الآن تقديم أي من التهم التي واجهتها ألينا بيكا ، 42 عامًا ، إلى المحاكمة ، ناهيك عن الإدانة ، لكنها قضت بالفعل أكثر من ثمانية أشهر في السجن. لم يتم احتجازها في المكان المعتاد للاحتجاز السابق للمحاكمة في بوخارست.

وبدلاً من ذلك ، تم نقلها إلى سجن غير سار حيث تقول بيكا إن حوالي 50٪ من السجناء كانوا هناك بسبب محاكماتها. الأساس المنطقي لهذا الاعتقال هو استخدام الدولة لـ "الاعتقال الوقائي" لسجن بعض المشتبه بهم رفيعي المستوى المتهمين بجرائم ذوي الياقات البيضاء على أساس منعهم من ارتكاب جرائم مزعومة مماثلة في المستقبل. يصف باتريك باشام من معهد الديمقراطية في لندن وواشنطن هذا النوع من الاعتقال الوقائي بأنه "أورويلي بشكل خاص". ويشير باشام أيضًا إلى حقيقة أنه من المعتاد في رومانيا أن يواجه أفراد الأسرة الاتهامات باعتبارها وسيلة ضغط إضافية للمدعين العامين.

حدث هذا لألينا بيكا. اتُهم زوجها ، الذي يعمل في الزراعة ، بتهمة التهرب الضريبي بقيمة 16,000 يورو. هذه الاتهامات لم تسفر عن شيء. لم تقدم السلطات المالية ولا أي شخص آخر شكوى ضد زوج بيكا بسبب هذا. لكن بيكا يقول إن المدعين عمدوا إلى تضليل وسائل الإعلام ليعتقدوا أن الاتهامات كانت قيمتها حوالي سبعة ملايين من التهرب الضريبي وتلا ذلك عناوين رئيسية يمكن التنبؤ بها. ربما لم تؤد الاتهامات إلى أي مكان ولكن الإضرار بالسمعة قد حدث.

كما تم اعتقال محامية Bica ، Laura Vicol ، ويعتقدون أن ذلك كان بسبب ظهورها التلفزيوني لدعم موكلها. تقول بيكا: "لقد بدا الأمر كأنه حدث في الخمسينيات عندما جاء الشيوعيون. يُطلق عليك عدو الدولة ، يتم وضعك في الشاحنة ... إنهم يضرون بأسرتك ".

الإعلانات

تشمل التهم الموجهة إلى بيكا "إساءة استخدام السلطة" ، وهي جريمة لا توجد بالفعل في بلدان أخرى. تقول بيكا إنها كانت تجري مراجعة روتينية للحالات. في القضية المحددة التي تمت الإشارة إليها ، كانت الادعاءات ضد المشتبه به أكثر من ثماني سنوات. طلبت بيكا من المدعي العام إما بدء الإجراءات أو إلغاء القضية. وأوضحت أن هذا كان موقفًا طبيعيًا بالنسبة لها ، لأنه من وجهة نظرها طويل بما يكفي لتعليق القضية على شخص دون رفع الدعوى. الاتهام ضدها هو أنها تلقت 17,000 ألف يورو مقابل إغلاق الملف.

هذا اتهام تجده بيكا مذهلاً ومهينًا: "كانت حياتي المهنية هي حياتي. عملت لمدة 18 عامًا دون عيب أو شك. كيف يزعمون أن بين عشية وضحاها شخص شريف فاسد؟ أنا فخور جدًا بإنجازاتي في عملي والجهد الكبير الذي بذلته. من دراستي في جامعة السوربون والتدريب في الولايات المتحدة - كل ذلك لأكون جيدًا في وظيفتي. كنت أحلم بجعل بلدي أفضل.

قمتُ بأمورٍ مثل حضور مؤتمر أوراكل للحصول على أول خادم خاص. حصلتُ على نفس الخادم الذي تملكه السلطات المالية في تكساس. حاولتُ توفير المزيد من الموارد لوحدتنا. كان من الظلم أن نحصل على أموال أقل من "الحمض النووي" الذي يتعامل فقط مع جماعات الضغط والرشوة، رغم أننا كنا نعالج قضايا رئيسية كالاتجار بالبشر والمخدرات وحتى تهريب المواد النووية. لطالما سعيتُ جاهدًا لبذل قصارى جهدي. هل يعتقدون حقًا أنني سأُهدر كل ذلك مقابل 16,000 ألف يورو؟ ولو كنتُ سأُشوّه سجلي النظيف، ألا يعتقدون أنني كنتُ سأسعى وراء شيءٍ أكبر؟ أنا لستُ فاسدًا ولن أكون كذلك أبدًا. ولكن لو كنتُ أرغب في الفساد، لربما سعيتُ وراء شيءٍ أكبر. هذه الاتهامات غير منطقية.

إذن من أين يعتقد بيكا أن هذا الهجوم جاء؟ عندما التقينا ، كانت لا تزال تحير الأمر. تذكرت طلبات من الفريق فلوريان كولديا ، رئيس أجهزة المخابرات الرومانية. "اعتاد الاتصال بي وتقديم مطالب كنت أرفضها دائمًا. على سبيل المثال ، سيطالب بالقبض على شخص معين في أغسطس القادم. عندما أرفض ، أخبره أنه لا توجد أدلة كافية ، كان يرد بالقول: "أنت لست على حق في المنصب الذي أنت فيه. يجب أن تتغير وإلا فلن تنتهي بشكل جيد." كما تساءلت عما إذا شعرت أجهزة الحمض النووي والاستخبارات بأنها تشكل تهديدًا لهم عندما كانت في منصبها كمدعية عامة في وحدتها المناهضة للمافيا: "ربما أرادوا إضعاف وحدتي ، وترك القوات بدون جنرال؟ أيضًا ، كنت أبدأ في بعض الحالات المثيرة للاهتمام - ربما كان الأمر كذلك ".

قبل أسبوع واحد فقط ، وجدت بيكا إجابتها. اتضح أنها فتحت قضية في خريف عام 2012 ضد سيرجيو لاكو من ترانسغاز. في ذلك الوقت ، لم يكن هناك شيء غير عادي في ذلك. لكن السيد Lascu هو شقيق Laura Codruta Kovesi ، رئيسة الحمض النووي والمرأة التي كانت وراء اعتقال Bica عام 2014. في عام 2012 ، لم تكن بيكا تعلم بالصلة بين لاكو ورقمها المقابل في الحمض النووي. لم تكن تعلم أنها فتحت قضية ضد شقيق كوفيسي. من الصعب عدم رؤية الانتقام على أنه دافع لسعي الحمض النووي وراء بيكا.

كيف أثرت هذه الأخبار على بيكا؟ "حسنًا ، أفترض أن لدي الآن على الأقل تفسيرًا عن سبب تعرضي للهجوم بهذه الطريقة. وتضيف بحزن: "لكن هذا لا يساعدني كثيرًا". هل كانت ستتصرف بشكل مختلف إذا كانت تعلم أنها تفتح قضية ضد شقيق كوفيسي؟ "لا. كنت أقوم بعملي. كان لا يزال يتعين علي فتح هذه القضية. لكن ربما كان بإمكاني إبلاغ المدعي العام للجمهورية بهذا الوضع أو إعداد تقرير يوضح أن موقف السيدة كوفيسي من هذا لم يكن صحيحًا من الناحية الإجرائية ". كيف تشعر بيكا حيال فرصها عندما تصل القضية إلى المحاكمة؟ أعرف أن الحمض النووي ليس لديه دليل ضدي. أريد وأحتاج إلى محاكمة عادلة. لكن ليس لدي ثقة في أنني سأفهم ذلك. لقد اخترقت أجهزة المخابرات المحاكم لذا لا يمكنني الاعتماد على قاضٍ يمنحني جلسة استماع عادلة ويحكم في قضيتي بشكل مستقل ".

يبدو أن مخاوف بيكا من عدم قدرتها على الحصول على محاكمة عادلة لا أساس لها من الصحة. كتب القاضي دانا جيربوفان من الرابطة الوطنية للقضاة في رومانيا إلى رئيس المفوضية الأوروبية يونكر للتعبير عن قلقه البالغ من وجود عملاء سريين من دائرة المخابرات الرومانية (SRI) بين القضاة ، وهو أمر محظور بالطبع بموجب القانون الروماني. كما لفت القاضي جيربوفان انتباه الرئيس يونكر إلى حقيقة أن رئيس المديرية القانونية في SRI ، الجنرال دوميترو دومبرافا ، صرح بأن المحاكم هي "مجال تكتيكي" لـ SRI وأننا "في الوقت الحالي نحافظ على اهتمامنا / انتباهنا حتى نهاية يتم اتخاذ القرار في كل حالة ".

وهذا بالتأكيد صدى لتهديدات الجنرال اللفتنانت كولديا المزعومة لبيكا بأنها "لن تنتهي بشكل جيد". يعتقد باتريك باشام أن حملة مكافحة الفساد في رومانيا "قد تحولت بسرعة إلى حملة صليبية غير ليبرالية".

من المؤكد أنه من المأمول أن يقيِّم تقرير الفحص الطبي الجديد القادم من المفوضية الأوروبية التقدم الذي أحرزته رومانيا ليس فقط الحجم الهائل للقضايا التي يمكن أن يقدمها الحمض النووي ، ولكن أيضًا ما إذا كانت رومانيا تحترم حقوق الإنسان التي تضمنها الاتفاقية الأوروبية والمعاهدات الدولية التي وقعت رومانيا.

قراءة إضافية - هوس مكافحة الفساد في رومانيا بواسطة باتريك باشام في نيويورك تايمز.

حصة هذه المادة:

ينشر موقع "مراسل الاتحاد الأوروبي" مقالات من مصادر خارجية متنوعة، تعبر عن وجهات نظر متنوعة. المواقف الواردة في هذه المقالات لا تعكس بالضرورة مواقف "مراسل الاتحاد الأوروبي". يُرجى الاطلاع على الملف الكامل لموقع "مراسل الاتحاد الأوروبي". شروط وأحكام النشر لمزيد من المعلومات، يعتمد EU Reporter على الذكاء الاصطناعي كأداة لتحسين جودة الصحافة وكفاءتها وإمكانية الوصول إليها، مع الحفاظ على رقابة تحريرية بشرية صارمة، ومعايير أخلاقية، وشفافية في جميع المحتويات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. يُرجى الاطلاع على ملف EU Reporter الكامل. سياسة الذكاء الاصطناعي للمزيد من المعلومات.
الإعلانات

الأحدث