ملاحظات #Brexit الرئيس دونالد توسك بعد لقائه في اثينا مع الكسيس تسيبراس

"يجتمع المجلس الأوروبي هذا الأسبوع لمناقشة أكبر التحديات التي تواجه مستقبل الاتحاد الأوروبي على جدول الأعمال: عضوية المملكة المتحدة المستقبلية في الاتحاد الأوروبي وأزمة الهجرة.

بخصوص بريطانيا. تُعدّ زيارتي إلى باريس وبوخارست وأثينا وبراغ وبرلين جزءًا من المفاوضات الأخيرة، وإن كانت لا تزال هشة، بشأن تسوية جديدة للمملكة المتحدة. الاقتراح الذي طرحته عادل ومتوازن، ويساعد المملكة المتحدة على معالجة جميع المخاوف التي أثارها رئيس الوزراء كاميرون، دون المساس بحرياتنا وقيمنا المشتركة. لا تزال هناك العديد من القضايا الصعبة التي يتعين حلها. لقد تبادلتُ أنا ورئيس الوزراء تسيبراس وجهات نظرنا حول هذه القضايا، ويسعدني وجود تقارب بيننا. شكرًا لكم على نهجكم البنّاء. سأحتاج إلى مساعدتكم في بروكسل أيضًا.

الآن، دعوني أنتقل إلى أزمة الهجرة واللاجئين. إن أزمة الهجرة التي نشهدها حاليًا تُمثل اختبارًا لاتحادنا إلى أقصى حدوده. واليونان من بين الدول الأكثر تضررًا. وليس من قبيل الصدفة أن يُرشَّح المواطنون اليونانيون في الجزر لجائزة نوبل للسلام لكرمهم في مساعدة المحتاجين.

لم تكن اليونان سبب هذه الأزمة، ولا أوروبا. لكل من يتحدث عن استبعاد اليونان من منطقة شنغن، ظانّاً أن هذا حلٌّ لأزمة الهجرة، أقول: لا، ليس كذلك. دعوني أوضح، استبعاد اليونان من منطقة شنغن لا يحل أياً من مشاكلنا. فهو لا يُنهي الحرب في سوريا، ولا يُنهي استقطاب أوروبا للمهاجرين. وهو ليس حلاً أوروبياً شائعاً. ما يجب علينا فعله هو تحسين حماية حدودنا الخارجية، لا سيما هنا في اليونان. وهذا يتطلب المزيد من الجهود اليونانية، كما يتطلب المزيد من الدعم من شركاء الاتحاد الأوروبي.

في الأسبوع المقبل، أود أن ينخرط القادة في نقاش صريح حول موقفنا من جميع أبعاد استجابتنا المشتركة للأزمة. لسنا بصدد تغيير المسار، بل لضمان تنفيذ القرارات التي اتخذناها بالفعل. والأهم من ذلك، علينا أن ندرس عن كثب كيفية عمل ترتيباتنا المشتركة مع تركيا.

عند الحديث عن الهجرة، لا يسعنا إلا الإشارة إلى الوضع في سوريا. العالم أجمع يأمل بالسلام ومستعد للمحادثات. مع ذلك، فإن القصف الروسي في سوريا يُضعف آمالنا. نظام الأسد يتعزز، والمعارضة السورية المعتدلة تُضعف، وأوروبا تغرق بموجات جديدة من اللاجئين.

أود أيضًا أن أؤكد أن الاتحاد الأوروبي يُقدّر ويُثمّن جميع الجهود التي تبذلها اليونان في المجال الاقتصادي. بعد محادثاتنا اليوم، أشعر بتفاؤل أكبر، خاصةً فيما يتعلق بعملية المراجعة الجارية.

اسمحوا لي أن أختتم كلمتي بتوجيه الشكر مجددًا إلى معالي رئيس الوزراء، عزيزي أليكسيس، على نهجكم البنّاء الذي سيمكننا من المضي قدمًا معًا في مواجهة جميع التحديات التي تنتظرنا. شكرًا لكم.