تواصل معنا

المعادن الصراع

معادن الصراع: يطلب أعضاء البرلمان الأوروبي شهادة إلزامية من مستوردي الاتحاد الأوروبي

SHARE:

تم النشر

on

نستخدم تسجيلك لتقديم المحتوى بالطرق التي وافقت عليها ولتحسين فهمنا لك. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

20150519PHT56775_originalتساعد شهادة المنشأ للمعادن والمعادن في إيقاف تمويل النزاع المسلح في مناطق مثل شمال شرق الكونغو BELGA_AFP_L.HEALING

يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى مستوردي القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب لتصنيع السلع الاستهلاكية إلى التصديق من قبل الاتحاد الأوروبي للتأكد من أنهم لا يؤججون النزاعات وانتهاكات حقوق الإنسان في مناطق النزاع ، كما يقول أعضاء البرلمان الأوروبي في موقفهم من مشروع قانون تم تبنيه يوم الأربعاء ( 20 May) بتصويت 402 إلى 118 ، مع امتناع 171 عن التصويت.

صوّت البرلمان بأغلبية 400 صوتًا مقابل 285 صوتًا ، مع امتناع 7 أعضاء عن التصويت ، لإلغاء اقتراح المفوضية وكذلك الاقتراح الذي اعتمدته لجنة التجارة الدولية وطلب الامتثال الإلزامي "لجميع مستوردي الاتحاد" في مناطق النزاع. بالإضافة إلى ذلك ، شركات "المصب" أي أن 880 شركات الاتحاد الأوروبي التي يحتمل تأثرها والتي تستخدم القصدير والتنغستن والتنتالوم والذهب في تصنيع المنتجات الاستهلاكية ، ستكون ملزمة بتقديم معلومات عن الخطوات التي تتخذها لتحديد ومعالجة المخاطر في سلاسل التوريد الخاصة بها للمعادن والمعادن المعنية.

إعلان

طلب شهادة إلزاميةنظرًا لأن مصاهر المعادن ومصافي الذهب هي النقطة الأخيرة التي يمكن عندها تتبع أصل المعادن بشكل فعال ، فإن أعضاء البرلمان الأوروبي يتجاوزون نهج "الاعتماد الذاتي" للمفوضية ويدعون المصاهر والمصافي للخضوع لتدقيق إلزامي ومستقل من طرف ثالث تحقق من ممارسات "العناية الواجبة".

يطلب البرلمان أيضًا من المفوضية منح الدعم المالي للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي ترغب في الحصول على شهادة من خلال برنامج COSME التابع للاتحاد الأوروبي (برنامج الاتحاد الأوروبي للقدرة التنافسية للمؤسسات والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم).
تعزيز مراجعة الفقرة

يصر البرلمان أيضًا على مراقبة أكثر صرامة للمخطط ، مع مراجعة سنتين بعد تطبيقه وكل ثلاث سنوات بعد ذلك (بدلاً من ثلاث سنوات وست سنوات على التوالي ، كما هو مخطط من قبل اللجنة)

إعلان

النطاق الجغرافيتنطبق اللائحة على جميع المناطق المعرضة للخطر الشديد المتأثرة بالنزاع في العالم ، والتي تعد جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات العظمى مثالاً واضحًا عليها. يعرّف مشروع القانون "المناطق المتأثرة بالنزاع والمخاطر العالية" بأنها تلك الموجودة في حالة نزاع مسلح ، مع انتشار العنف ، وانهيار البنية التحتية المدنية ، ومناطق ما بعد الصراع الهشة ، ومناطق الحكم والأمن الضعيفة أو غير الموجودة ، تتميز بـ "انتهاكات واسعة النطاق ومنهجية لحقوق الإنسان".

الخطوات التاليةفي تصويت بـ 343 ، مقابل 331 ، مع امتناع تسعة أعضاء عن التصويت ، قرر البرلمان عدم إغلاق موقع القراءة الأولى والدخول في محادثات غير رسمية مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للحصول على اتفاق بشأن الصيغة النهائية للقانون.

يتم استخدام القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب في العديد من المنتجات الاستهلاكية في الاتحاد الأوروبي ، ولا سيما في صناعة السيارات والالكترونيات والفضاء والتعبئة والتغليف والبناء والإضاءة والآلات الصناعية وصناعات الأدوات ، وكذلك في المجوهرات. يحتمل أن يؤثر القانون القادم على مصنعي 880,000 EU ، ومعظمهم صغير أو متوسط ​​الحجم. وستستند معايير العناية الواجبة في سلسلة التوريد من الاتحاد الأوروبي إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية دليل الاجتهاد اللازم التوصيات ، التي صممت لمساعدة الشركات على احترام حقوق الإنسان وتجنب المساهمة في الصراع من خلال مشترياتها المعدنية من المناطق المتأثرة بالنزاع والمخاطر العالية.

الإجراء: الإجراء التشريعي العادي ، قراءة 1st

المزيد من المعلومات

المعادن الصراع

#ConflictMinerals: يهدف الاتفاق إلى كسر الحلقة المفرغة بين تجارة المعادن والصراع

تم النشر

on

160616ConflictMinerals3وقد توصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق سياسي على التنظيم تهدف إلى استبعاد "المعادن النزاع" من سوق الاتحاد الأوروبي. وقد تم ربط استخراج وتجارة المعادن إلى النزاع وانتهاكات حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا). الاتحاد الأوروبي هو المقصد الرئيسي ل"المعادن النزاع".

تشير معادن الصراع إلى المعادن والمعادن التي تحتوي على ما يسمى 3TG (القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب) التي تستخدم في المنتجات اليومية ، مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والسيارات والمجوهرات.

وقالت وزيرة التجارة الخارجية والتعاون الإنمائي في هولندا ، متحدثة باسم مجلس الاتحاد الأوروبي ، ليليان بلومن ، إن "الاتحاد الأوروبي ملتزم بمنع التجارة الدولية في المعادن من تمويل أمراء الحرب والمجرمين ومنتهكي حقوق الإنسان".

إعلان

وتستند المبادرة إلى "إرشادات العناية الواجبة للتوريد المسؤول للمعادن" الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. وقالت المفوضة التجارية سيسيليا مالمستروم: "هذا الفهم السياسي لمعادن الصراع سيساعد التجارة على العمل من أجل السلام والازدهار ، في المجتمعات والمناطق في جميع أنحاء العالم المتأثرة بالنزاع المسلح".

كما تم الترحيب بالمبادرة من قبل المتحدثة باسم S&D بشأن معادن الصراع ، ماري أرينا MEP ، التي أشارت إلى أنه في بداية المفاوضات ، رفضت اللجنة والمجلس تمامًا فكرة أي امتثال إلزامي. قال أرينا: "فقط بضغط البرلمان ، بقيادة S&D ، حققنا اختراقًا ، والآن ستضطر الشركات إلى تحليل المخاطر المحتملة في أصل المعادن التي تتاجر بها."

ومضت أرينا لتقول إنه بينما نجح البرلمان في تقديم العناية الواجبة الإلزامية ومتطلبات الإفصاح للشركات من المنجم إلى المصهر ، فإنها تود أن ترى مزيدًا من الإجراءات في سلسلة التوريد: "أردنا المضي قدمًا ، و سنقوم بذلك. هذه الاتفاقية ليست مجرد واجهة. لقد أصررنا بشدة على بند مراجعة من أجل تضمين الشركات المصنعة للمكونات وتداول المنتج النهائي (ما يسمى المصب). بادئ ذي بدء ، ستنشئ المفوضية الأوروبية نظام لهذه الشركات ولكن سيتم وضع تشريعات أقوى إذا لم ينجح هذا النظام التطوعي. يستمر كفاحنا ، ولكن تم اتخاذ خطوة حاسمة لكسر الحلقة المفرغة ".

إعلان

1606163TGTradeConflictMineralsChina

وسيتم تغطية الغالبية العظمى من الفلزات والمعادن المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي، في حين أن إعفاء المستوردين حجم صغير من هذه الالتزامات.

المنظمات غير الحكومية، جلوبال ويتنس، يرحب ما يعتبرونه خطوة أولى في الاتجاه الصحيح، ولكن أقول تنظيم تقع في نهاية المطاف قصيرة من المقصود هدف وأن واضعي السياسات في الاتحاد الأوروبي قد رضخت للمطالب الشركات الكبرى من خلال إعفاء الغالبية العظمى من شركات الاتحاد الأوروبي التداول في المعادن من القانون.

وقال Iverna مكجوان، رئيس مكتب منظمة العفو الدولية المؤسسات الأوروبية،: "قرار اليوم يغادر الشركات التي تستورد المعادن في منتجاتها تماما ورطتها. انها محاولة نصف القلب لمعالجة التجارة في المعادن الصراع الذي سيعقد شركات فقط استيراد المواد الخام لعمليات تفتيش الأساسية والمستثمرين في الاتحاد الأوروبي والمستهلكين لا يزال ليس لديها أي اليقين أن الشركات التي نتعامل معها هي تتصرف بمسؤولية ".

، قالت ماريا فان دير هايد من أكشن: "هذا القانون يمكن أن يكون إلا خطوة أولى. يجب تنفيذها بسرعة بحيث يمكن أن يتم التوسع للشركات التي تستورد هذه المعادن كجزء من السلع المصنعة. والمجتمعات المحلية في المناطق المتضررة من النزاع وعالية المخاطر إلا أن يكون قادرا على الاستفادة من ثروة الموارد الخاصة بها وسيتم الافراج عنهم من دوامة العنف المرتبط بتجارة المعادن الصراع إذا كانت الشركات على طول سلسلة التوريد بأكملها تتبع ممارسات مصادر مسؤولة ".

مواصلة القراءة

المعادن الصراع

معادن الصراع: منع الجماعات العسكرية من تمويل أنشطتها

تم النشر

on

20150413PHT41617_originalيمكن استخدام تجارة الموارد المعدنية لتمويل المجموعات العسكرية في مناطق النزاع. © BELGA_AFP_L.Healing
غالبًا ما تستخدم الجماعات العسكرية في مناطق النزاع مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية بيع المعادن الموجودة في أراضيها لتمويل أنشطتها. يهدف مقترح الاتحاد الأوروبي الجديد إلى وضع حد لهذا من خلال إنشاء نظام الاتحاد الأوروبي لإصدار الشهادات الذاتية لتشجيع المستوردين ومصاهر التكرير ومصادر التكرير على مصدر المعادن الخاصة بهم بطريقة مسؤولة. سيقوم أعضاء البرلمان الأوروبي بمناقشة الخطط يوم الثلاثاء 19 May والتصويت عليها في اليوم التالي.

في محاولة لمنع استخراج المعادن من تأجيج الصراعات ، وضعت الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية مبادئ توجيهية للشركات التي تحصل على المعادن من مناطق الصراع. قدمت الولايات المتحدة بالفعل متطلبات ملزمة قانونًا للشركات ، والتي تركز حتى الآن فقط على المناطق المحيطة بالبحيرات الأفريقية الكبرى ، وقد قدمت المفوضية الأوروبية اقتراحًا للحد من استيراد ما يسمى بمعادن الصراع. وهي معادن مثل القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب التي تأتي من البلدان والمناطق التي تشهد نزاعات مسلحة أو المعرضة لخطر الصراع. تحاول المبادرة إنشاء نظام طوعي في الاتحاد الأوروبي للمستوردين والمصاهر والمصافي الذين يستخدمون هذه المعادن ، والآن يعود الأمر إلى البرلمان الأوروبي لفحص الاقتراح وتعديله أو الموافقة عليه أو رفضه حسب الضرورة. عضو EPP الروماني يوليو وينكلروقال المسؤول عن توجيه التشريع من خلال البرلمان: "هدفي هو وضع لائحة فعالة ومتوازنة وقابلة للتنفيذ وقادرة على وقف الأرباح من تجارة المعادن المستخدمة في تمويل النزاع المسلح مع تشجيع المصادر المسؤولة من المتضررين من النزاع. المناطق."

تقترح اللجنة نظاما طوعيا وليس إلزاميا. وقال وينكلر ، الذي يشغل أيضًا منصب نائب رئيس لجنة التجارة الدولية ، إن الأمر لا يتعلق بما إذا كان العمل الطوعي أو الإلزامي سيعمل بشكل أفضل: "التحدي الحقيقي هو وضع لائحة فعالة وقابلة للتطبيق". ينقسم البرلمان حول ما إذا كان ينبغي تطبيق خطة شهادة إلزامية محتملة على كل فرد في سلسلة التوريد.

إعلان

إذا تمت الموافقة على اللائحة ، فإنها ستمنح المستوردين من الاتحاد الأوروبي الفرصة لتعميق الجهود الجارية لضمان سلاسل التوريد النظيفة عند التداول بشكل شرعي مع المشغلين في البلدان المتضررة من النزاعات بموجب اقتراح المفوضية الأصلي ، سيتم نشر قائمة سنوية للمصاهر والمصافي المسؤولة في الاتحاد الأوروبي لزيادة المساءلة العامة ، وتعزيز شفافية سلسلة التوريد وتسهيل مصادر المعادن المسؤولة. ومع ذلك ، فإن تقرير البرلمان يدعو إلى الحصول على شهادة إلزامية للمصهر / التكرير. مع وجود أكثر من 400 مستورد لهذه الخامات والمعادن ، يعد الاتحاد الأوروبي من بين أكبر أسواق القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب.

المزيد من المعلومات

إعلان
مواصلة القراءة

المعادن الصراع

التصويت المقبل للبرلمان الأوروبي حول "معادن الصراع": مطلوب توفير متطلبات أكثر شمولاً للمسؤولية لتلبية مطالب 140 من قادة الكنيسة

تم النشر

on

5862709a955072db18888bde003a18d3لا يزال من شأن اللائحة التي صوّتت عليها لجنة INTA أن تسمح لمعادن الصراع بدخول الأجهزة الإلكترونية المباعة في أوروبا. يقول المونسنيور أمبونجو من جمهورية الكونغو الديمقراطية إن التصويت العام في أيار / مايو يجب أن يحسن ذلك.

On الثلاثاء 19 مايو 2015، سيصوت البرلمان الأوروبي في الجلسة العامة على اللائحة التنفيذية بشأن مصادر المعادن المسؤولة (ما يسمى تنظيم المعادن الصراع). ستكون هذه فرصة رئيسية لتعزيز مشروع القانون الضعيف الذي تم التصويت عليه على 14th من أبريل من قبل أعضاء البرلمان الأوروبي الذين يجلسون في لجنة التجارة الدولية (INTA) ، والتي لن تكون كافية لوقف المعاناة والعنف المرتبطة باستخراج الموارد الطبيعية في العديد من البلدان. على عكس رغبات العديد من المواطنين الذين وقعوا على هذه الحملة الإجراء الإلكتروني ، اللائحة كما اقترحت الآن INTA لن تمنع الموارد الطبيعية المستخرجة من خلال الممارسات التعسفية من دخول أجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية الأخرى التي تبيعها الشركات الأوروبية ويستخدمها المواطنون الأوروبيون.

"إن اللائحة التي صوّتت عليها لجنة INTA لن تغير الأمور في بلدي لأنها تنطبق فقط على مصاهر 20 الأوروبية بينما توجد 320 في العالم. كما يعلم الجميع ، فإن الغالبية العظمى من المعادن المعنية تمر عبر جنوب شرق آسيا حيث تتم معالجتها قبل استيرادها إلى الاتحاد الأوروبي. ولكي تكون اللائحة فعالة ، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يشترط على الشركات التي تضع المعادن في سوق الاتحاد الأوروبي ، سواء كانت في شكلها الخام أو كجزء من المنتجات ، أن تُشترط من الناحية القانونية أن تكون مصدرًا مسؤولًا ". قال الأسقف الكونغولي فريدولين أمبونجو ، رئيس اللجنة الأسقفية على الموارد الطبيعية ، واحدة من الموقعين على بيان الأسقف.

إعلان

المونسنيور. كان Ambongo يتحدث من برلين ، حيث دعاه البرلمان الألماني للإدلاء بشهادته بشأن لائحة الاتحاد الأوروبي. في هذا الفيديويلخص مطالبه بتشريع أفضل. وردد مطالبه 29 أبريل البرلمان الموازي قرار في الذكرى الثانية لانهيار مبنى رنا بلازا ، حيث يرى أعضاء البرلمان الأوروبي أن تشريع الاتحاد الأوروبي الجديد ضروري لإنشاء التزام قانوني من جانب الشركات في الاتحاد الأوروبي بشأن العناية الواجبة بحقوق الإنسان ، بما في ذلك التدابير الملزمة التي تلزم الشركات التي ترغب في العمل في السوق الأوروبية لتوفير معلومات حول سلسلة التوريد الكاملة لمنتجاتها.

140 وقع زعماء الكنيسة من دول 38 في قارات 5 على بيان صدر لأول مرة في أكتوبر 2014 ، واستمروا في الحصول على الدعم بين الأساقفة في أوروبا والعالم. يدعو البيان إلى تنظيم قوي لتحقيق هدف كسر الصلة بين الموارد الطبيعية والصراعات.

لا يفي مشروع القانون الذي تم التصويت عليه من قبل لجنة INTA بطلبات قادة الكنيسة من ناحيتين رئيسيتين:

إعلان
  1. طالب قادة الكنيسة "بنظام إلزامي للعناية الواجبة" إلى جانب "مسؤولية مشتركة من جانب الشركات على امتداد سلسلة التوريد بأكملها" لضمان احترام حقوق الإنسان. تقترح لجنة INTA خطة تطوعية إلى حد كبير ، مما يحد من المتطلبات الإلزامية لعدد صغير فقط من الشركات.
  2. طالب قادة الكنيسة "بالتماسك في مجموعة الموارد الطبيعية المشمولة" لتشمل جميع الموارد الطبيعية التي تغذي انتهاكات حقوق الإنسان. وافقت لجنة INTA فقط على تغطية القصدير والتنتالوم والتنغستن والذهب.

أكد الأسقف أمبونجو على أن الجلسة العامة ستصوت في البرلمان الأوروبي "يجب أن تكون هي اللحظة المناسبة لتعكس ضمير الشعب الأوروبي ، وتقديم ضمانات للناس في كلا طرفي سلاسل الإمداد العالمية الحالية فيما يتعلق بأخلاق نظامنا التجاري".

تم تنسيق بيان الأساقفة من قبل CIDSE - وهو تحالف دولي لوكالات التنمية الكاثوليكية. كما انتقدت CIDSE قانون معادن الصراع الحالي في أ بيان مشترك للمجتمع المدني.

سيتم الآن عرض اللائحة المقترحة على الجلسة العامة للبرلمان الأوروبي في مايو (18 إلى 21st قد). قادة الكنيسة يأملون في التحسن. قبل التصويت في الجلسة العامة ، تقترب CIDSE من أعضاء البرلمان الأوروبي لإسماع صوت المواطنين وقادة الكنيسة.

CIDSE هو تحالف دولي من وكالات التنمية الكاثوليكية. يتشارك أعضاؤه في استراتيجية مشتركة في جهودهم للقضاء على الفقر وتحقيق العدالة العالمية. أعضاء CIDSE هم: Broederlijk Delen (بلجيكا) ، CAFOD (إنجلترا وويلز) ، CCFD - Terre Solidaire (فرنسا) ، مركز الاهتمام (الولايات المتحدة الأمريكية) ، Cordaid (هولندا) ، التنمية والسلام (كندا) ، Entraide et Fraternité (بلجيكا) ) ، eRko (سلوفاكيا) ، Fastenopfer (سويسرا) ، FEC (البرتغال) ، FOCSIV (إيطاليا) ، Fondation Bridderlech Deelen (لوكسمبورغ) ، KOO (النمسا) ، Manos Unidas (إسبانيا) ، MISEREOR (ألمانيا) ، SCIAF (اسكتلندا) ، تروكير (أيرلندا).

لمزيد من المعلومات حول المعادن الصراع ، انقر فوق هنا.

مواصلة القراءة
إعلان
إعلان
إعلان

منتجات شائعة