النزاع الرنجة: الاتحاد الأوروبي يرفع تدابير ضد جزر فارو

20140214وتضم اللجنة اليوم (18 أغسطس) إلغاء التدابير المتخذة ضد جزر فارو في أغسطس 2013 التالية السمكية التي لا يمكن تحملها على الرنجة فهقي Scandian. سيتم الآن رفع التدابير المفروضة في ذلك الوقت من 20 أغسطس 2014.

ويأتي هذا القرار بعد أن تم الاتفاق على أن جزر فارو ستوقف السمكية التي لا يمكن تحملها، وسوف تبني الحد الصيد للسمك الرنجة في 2014 في طن 40,000. هذا المستوى هو أقل بكثير من تلك التي كانت جزر فارو اعتمدت في 2013 والتي، وفقا لتقديرات علمية الحالية، لا تضع في خطر جهود المحافظة على الدول الساحلية تقاسم سهم.

ومع ذلك، فإن رفع التدابير لا يمثل اتفاق ضمني من قبل الاتحاد الأوروبي أن 40,000t سهم المشروعة للسهم لجزر فارو. ومما له دلالته مجرد حقيقة أن استدامة الأسهم لم تعد في خطر. هذا القرار هو أيضا دون المساس المشاورات التي ستجري في الخريف بين الدول الساحلية الخمس (النرويج، الاتحاد الروسي، أيسلندا، جزر فارو والاتحاد الأوروبي) على تقاسم المستقبل للسهم.

رفع التدابير يمثل سجلا نظيفا في علاقات الاتحاد الأوروبي مع جزر فارو، وهي بلد ينظر إليه باعتباره شريكا استراتيجيا محتملا على مصائد الأسماك السطحية في شمال شرق المحيط الأطلسي. يعتزم المفوض الأوروبي للشؤون البحرية ومصائد الأسماك ماريا Damanaki لتلبية فسترجارد وزير الثروة السمكية جزر فارو، لتعيين الأساس لعصر جديد من التعاون.

خلفية

عقب الزيادات من جانب واحد في الصيد الماكريل من جزر فارو في 2010، والتبادلات الثنائية العادية حقوق الصيد قد توقف، الأمر الذي جعل الصيادين من كلا الطرفين غير قادرة على الصيد في مناطق الصيد التقليدية في منطقة الصيد بعضهم البعض.

بعد زيادة من جانب واحد من صيد سمك الرنجة من جزر فارو في 2013 التي وضعت في خطر استدامة المخزون، اعتمدت اللجنة حظر استيراد في الرنجة والماكريل والاتحاد الأوروبي حوصروا تحت سيطرة جزر فارو. ويحظر أيضا دخول الموانئ الاتحاد الأوروبي من السفن العاملة في الصيد أو نقل هذه الأسماك. وردا على هذه التدابير، بدأت سلطات جزر فارو إجراءات ضد الاتحاد الأوروبي في إطار آليات تسوية المنازعات في منظمة التجارة العالمية واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

بدأت عملية تطبيع العلاقات الصيد بين الاتحاد الأوروبي وجزر فارو في نهاية 2013 عندما قبلت جزر فارو لتصبح جزءا من الترتيب بين الدول الساحلية على إدارة الماكريل ل2014. يسمح هذا الاتفاق على التبادل التقليدي للفرص الصيد، بما في ذلك الوصول المتبادل إلى مناطق الصيد بعضهم البعض. ومن المتوقع أن تكون نهاية النزاعات وبداية لتعاون أفضل بين الطرفين التفاهم المستمر على الرنجة.

وكجزء من الاتفاق السياسي الذي تم التوصل إليه في يونيو 2014 (انظر أيضا: IP / 14 / 668) وكان من المفهوم أن اللجنة ستقدم مشروع اللائحة إلغاء التدابير المتخذة في 2013 إلى لجنة من الدول الأعضاء. اجتمعت اللجنة 31 يوليو، ولم يعترض على هذا النظام وأطلقت بالتالي اللجنة عملية إقرار مشروع اللائحة النهائية اليوم.

وهذا النظام، ورفع التدابير من التدابير، حيز التنفيذ في اليوم التالي لتاريخ نشره الوشيك في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.

العلامات: , , , , , , , , , , , ,

رحلات: صفحة فرونت بيج, EU, EU, المفوضية الاوروبية, بحري