ترحب سيسيليا مالمستروم توقيع اتفاقية تسهيل التأشيرات مع أذربيجان

اليوم (29 نوفمبر) ، وقع الاتحاد الأوروبي وأذربيجان اتفاقية لتسهيل إجراءات إصدار تأشيرات الإقامة القصيرة.

"يسعدني جدًا أن اتفاقية تيسير التأشيرات قد تم توقيعها. فهي ستسمح للمواطنين الأذربيجانيين بالسفر بسهولة أكبر إلى منطقة شنغن ، وكذلك لمواطني الاتحاد الأوروبي بالسفر إلى أذربيجان. وهذه نتيجة ملموسة للغاية للشراكة الشرقية وسيعزز كذلك التفاعل بين مواطني الاتحاد الأوروبي وأذربيجان "، قال مفوض الشؤون الداخلية مالمستروم (في الصورة).

تم التوقيع على اتفاقية تسهيل التأشيرة بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان في فيلنيوس بمناسبة قمة الشراكة الشرقية الثالثة من قبل المفوض شتيفان فول المسؤول عن التوسيع وسياسة الجوار الأوروبية الذي رحب بها: "يسعدني أننا وقعنا هذه الاتفاقية في قمة الشراكة الشرقية في فيلنيوس . هذه معالم مهمة في تعاون الاتحاد الأوروبي مع أذربيجان ، والتي ستحقق فوائد ملموسة للمواطنين الأذربيجانيين.

قال الأمين العام للناتو أندرس فوغ راسموسن: "أرحب بنتائج قمة الشراكة الشرقية في فيلنيوس. قمة فيلنيوس هي لحظة حاسمة في علاقة الاتحاد الأوروبي مع شركاء أوروبا الشرقية.

"أهنئ أذربيجان وجورجيا ومولدوفا على الاختيار السيادي لاتخاذ خطوات مهمة إلى الأمام في علاقاتهم مع الاتحاد الأوروبي بتصميم وشجاعة وعمل دؤوب.

"ستعمل اتفاقيات اليوم على تعزيز الإصلاحات والتجارة والاتصالات بين الناس. إنها تمثل مساهمة كبيرة في الحرية والاستقرار والازدهار في أوروبا. أرحب بالأجندة التطلعية للشراكة الشرقية على مدى العامين المقبلين ، والتي ستعزز وتطوير عملية الارتباط السياسي والتكامل الاقتصادي. هذه هي الأهداف التي يشاركها حلف الناتو ويدعمها من خلال شراكاته وتعاونه الأمني.

تم توقيع اتفاقية تسهيل تأشيرة الدخول بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان في فيلنيوس بمناسبة قمة الشراكة الشرقية الثالثة.

الإعلانات

يجعل الأمر أرخص وأسرع لجميع مواطني أذربيجان للحصول على تأشيرات إقامة قصيرة تسمح لهم بالسفر في جميع أنحاء منطقة شنغن.

ستكون عملية التقديم أسهل للعديد من فئات المواطنين. سيتم تقليل عدد المستندات التي يجب تقديمها لإثبات الغرض من السفر. علاوة على ذلك ، ستستفيد فئات معينة من الأشخاص من الإعفاء الكامل من رسوم التأشيرة ، مثل الطلاب والصحفيين وممثلي المجتمع المدني أو الأشخاص المشاركين في الأنشطة العلمية والثقافية والفنية والفعاليات الرياضية.

بالنسبة للفئات الكبيرة من الأشخاص ، تُبسط الاتفاقية أيضًا معايير إصدار تأشيرات الدخول المتعدد الصالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات.

علاوة على ذلك ، سيتم إعفاء مواطني الاتحاد الأوروبي وأذربيجان الذين يحملون جوازات سفر دبلوماسية من متطلبات التأشيرة ، مما يساهم في تسهيل الاتصالات بين السلطات الأذربيجانية والاتحاد الأوروبي في إطار الشراكة الشرقية.

تأشيرة الإقامة القصيرة هي إقامة مخصصة لا تزيد عن 90 يوم في أي فترة من أيام 180.

اتفاقيات تسهيل تأشيرة الدخول وإعادة القبول مع أذربيجان

في سبتمبر 2011 ، اقترحت المفوضية فتح مفاوضات بشأن الاتفاقات لتسهيل إجراءات إصدار تأشيرات الإقامة القصيرة وكذلك إعادة قبول المهاجرين غير الشرعيين بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان (IP / 11 / 1052).

اتبعت مفاوضات تسهيل الحصول على التأشيرة وإعادة القبول مع أذربيجان الالتزام السياسي الذي تم التعهد به في قمة براغ الشرقية للشراكة في مايو 2009 فيما يتعلق بتحسين الاتصالات بين الأشخاص.

من أجل تنفيذ تسهيل التأشيرة ، يجب أيضًا توقيع اتفاقية إعادة القبول. تم الانتهاء من التفاوض بشأن اتفاقية إعادة القبول في شكل مشروط ، ويتم الانتهاء من الإجراءات الداخلية لتوقيعها.

سيحتاج البرلمان الأوروبي بعد ذلك إلى موافقته قبل أن يتم إبرام كلا الاتفاقين ويدخل أخيرًا حيز التنفيذ في وقت واحد.

لا تشارك المملكة المتحدة وإيرلندا في اتفاقية تسهيل التأشيرة ؛ تتم دعوة الدنمارك والدول المرتبطة بشنغن (سويسرا ، النرويج ، أيسلندا وليختنشتاين) لإبرام اتفاقيات تسهيل تأشيرة ثنائية بشروط مماثلة لاتفاقية تسهيل تأشيرة الدخول بين الاتحاد الأوروبي وأذربيجان.

وقد وقع الاتحاد الأوروبي حتى الآن اتفاقيات تسهيل التأشيرة وإعادة القبول مع 11 دولة: أرمينيا ، ألبانيا ، البوسنة والهرسك ، الرأس الأخضر ، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ، جورجيا ، جمهورية مولدوفا ، الجبل الأسود ، روسيا ، صربيا وأوكرانيا.

المزيد من المعلومات

سيسيليا مالمستروم موقع الكتروني

اتبع المفوض مالمستروم على تويتر

الشؤون الداخلية DG موقع الكتروني

اتبع DG الشؤون الداخلية ل تويتر

حصة هذه المادة: