تواصل معنا

طاقــة

نورد ستريم 2 والعقوبات الأمريكية 

تم النشر

on

إن تهديدات واشنطن بفرض عقوبات على مشروع نورد ستريم 2 ليست أكثر من محاولات لإخراج روسيا من سوق الغاز الأوروبية بأدوات غير سوقية. صرح بذلك رئيس شركة Gazprom Export ("ابنة" Gazprom PJSC) إيلينا بورميستروفا ، التي تحدثت في مؤتمر عبر الإنترنت ، يكتب أليكسي إيفانوف ، مراسل موسكو.

وقالت "لسوء الحظ ، هناك تهديد إضافي يؤثر بشكل متزايد على تعاوننا وهو المواجهة السياسية بشكل عام ، وعلى وجه الخصوص التهديد بفرض عقوبات أمريكية على نورد ستريم 2".

وفقًا لبورميستروفا ، فإن الموردين الأمريكيين للغاز الطبيعي المسال (LNG) قد أزعجوا السوق الأوروبية ولم يتمكنوا من تحقيق الاستقرار له. يعتقد المدير الأعلى أن "الولايات المتحدة تحاول الآن طرد روسيا باستخدام أدوات غير سوقية".

قالت إلينا بورميستروفا إن التهديدات الأمريكية بفرض عقوبات على نورد ستريم 2 هي محاولات لإخراج روسيا من سوق الغاز الأوروبية بأدوات غير سوقية.

وفي وقت سابق قال السفير الروسي لدى الولايات المتحدة أناتولي أنتونوف إن تصرفات الجانب الأمريكي فيما يتعلق بـ "تيار نورد -2" سببها الرغبة في جعل موسكو تدفع مقابل سياسة خارجية مستقلة.

وفي الوقت نفسه ، في أوائل أكتوبر ، وجدت الدنمارك طريقة للتحايل على العقوبات الأمريكية ضد نورد ستريم 2. وفقًا للعديد من التقارير الإخبارية ، أعطت كوبنهاغن ، التي كانت تتباطأ لسنوات عديدة تصريحًا لبناء الأنبوب ، الضوء الأخضر لتشغيلها مسبقًا وكيف سيؤثر ذلك على إكمال المشروع.

في اليوم الأول من عمل الحكومة البولندية الجديدة ، حيث تم تسليم منصب نائب رئيس الوزراء المسؤول عن الأمن القومي إلى Russophobia Jaroslaw Kaczynski ، قال رئيس منظم مكافحة الاحتكار البولندي UOKiK Tomasz Krustny أن وزارته أكملت التحقيق في نورد ستريم 2 في اليوم السابق وقرر فرض غرامة قدرها 29 مليار زلوتي (7.6 مليار دولار) على شركة غازبروم الروسية. إنهم مقتنعون في وارسو بأنه كان على المشاركين في المشروع إخطار UOKiK مسبقًا وتلقي الموافقة.

"نحن نتحدث عن البناء دون موافقة المستشارة الألمانية لمكافحة الاحتكار أنجيلا ميركل تدلي بتصريحات مماثلة:" لدينا وجهات نظر مختلفة حول نورد ستريم -2. نحن نعتبر هذا المشروع مشروعًا اقتصاديًا. نحن نؤيد التنويع. قال السياسي في اجتماع مع رئيس الوزراء البولندي ماتيوس مورافيتسكي في فبراير 2020 إن المشروع لا يشكل تهديدًا للتنويع.

يؤيد الألمان حقًا التنويع. يشير مبدأ الطاقة الألماني للسنوات الثلاث القادمة إلى إنشاء محطات لتلقي الغاز الطبيعي المسال (LNG). ببساطة ، كانت برلين ستستورد الوقود من موردين آخرين: أميركيون أو قطريون. يبدو هذا غريبًا إلى حد ما ، نظرًا للعلاقات الحالية بين ألمانيا وجازبروم (حيث تتمتع ألمانيا بكل فرصة لتصبح لاعبًا رئيسيًا في سوق الطاقة الأوروبية). في الوقت نفسه ، فإن تكلفة الغاز الطبيعي المسال هي بالتأكيد أغلى من الغاز الرئيسي. ناهيك عن أن إنشاء البنية التحتية للغاز الطبيعي المسال يكلف أيضًا أموالًا (500 مليون يورو على الأقل لمحطة واحدة في Brunsbuttel ، وفقًا لبلومبرج).

من ناحية أخرى ، تنص عقيدة الطاقة الألمانية نفسها على رفض كامل لاستخدام الفحم (بحلول عام 2050). يتم ذلك لأسباب بيئية. الفحم وقود غير مكلف ، لكن استخدامه خطير بسبب المواد الضارة المنبعثة في الغلاف الجوي. الغاز هو نوع وقود أكثر أمانًا للبيئة. اتضح أن الطلب عليها من ألمانيا سينمو ، لكن الألمان لن يتمكنوا من تلبية احتياجاتهم من الغاز عن طريق استيراد الغاز الطبيعي المسال من الولايات المتحدة وقطر. على الأرجح ، فإن خطط برلين للغاز الطبيعي المسال هي مجرد خطوة لتنويع الإمدادات ، لكن الخبراء يقولون إن البلاد لن تكون قادرة على رفض الوقود الروسي.

لطالما كانت ألمانيا هي جماعة الضغط الرئيسية لبناء نورد ستريم 2. هذا أمر مفهوم: بعد تشغيل خط أنابيب الغاز ، ستصبح ألمانيا أكبر مركز للغاز في أوروبا ، وستكتسب نقاطًا سياسية وتدفقات مالية. تشارك شركتان ألمانيتان في بناء الفرع الثاني من تيار نورد: E.ON و Wintershall (كلاهما لديه 10 ٪ لكل منهما).

قبل أيام ، ادعى وزير الخارجية الألماني ، هيكو ماس ، أن مشروع خط أنابيب الغاز اقتصادي. ونقل عن ماس قوله إن "نورد ستريم -2 مشروع ضمن الاقتصاد الخاص. إنه مشروع اقتصادي وتجاري بحت". تاس.

وأدلت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بتصريحات مماثلة: "لدينا وجهات نظر مختلفة بشأن تيار نورد. نعتبر هذا المشروع مشروعًا اقتصاديًا. نحن نؤيد التنويع. المشروع لا يشكل تهديدًا للتنويع" ، قال السياسي في اجتماع مع رئيس الوزراء البولندي ماتيوز مورافيكي في فبراير 2020.

يبدو أن لا أحد في أوروبا يهتم بمسألة العقوبات الأمريكية فيما يتعلق ببناء خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2. لقد أدركوا منذ فترة طويلة أن مصالحهم الاقتصادية أكثر أهمية بكثير من المطالبات الأمريكية ، وبالتالي فهم يحاولون التغلب على الضغط الأمريكي بكل طريقة ممكنة من أجل فوائدهم الاقتصادية.

طاقــة

الولايات المتحدة وألمانيا توقعان صفقة خط أنابيب نورد ستريم 2 لمواجهة 'العدوان' الروسي

تم النشر

on

عمال في موقع بناء خط أنابيب الغاز Nord Stream 2 ، بالقرب من بلدة Kingisepp ، منطقة Leningrad ، روسيا ، 5 يونيو ، 2019. REUTERS / Anton Vaganov / File Photo

كشفت الولايات المتحدة وألمانيا النقاب عن اتفاقية بشأن خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2 تعهدت برلين بموجبه بالرد على أي محاولة من جانب روسيا لاستخدام الطاقة كسلاح ضد أوكرانيا ودول وسط وشرق أوروبا الأخرى ، اكتب سيمون لويس, اندريا شلال، أندرياس رينكه ، توماس إسكريت ، بافل بوليتيوك ، أرشد محمد ، ديفيد برونستروم ودوينسولا أولاديبو.

يهدف الاتفاق إلى التخفيف من ما يراه النقاد على أنه الأخطار الاستراتيجية لخط الأنابيب البالغ 11 مليار دولار، اكتمل الآن 98٪ ، ويجري بناؤه تحت بحر البلطيق لنقل الغاز من منطقة القطب الشمالي الروسية إلى ألمانيا.

عارض المسؤولون الأمريكيون خط الأنابيب ، الذي سيسمح لروسيا بتصدير الغاز مباشرة إلى ألمانيا وربما يعزل الدول الأخرى ، لكن إدارة الرئيس جو بايدن اختارت عدم محاولة القضاء عليه بفرض عقوبات أمريكية.

وبدلاً من ذلك ، تفاوضت مع ألمانيا بشأن الاتفاقية التي تهدد بفرض تكاليف على روسيا إذا سعت إلى استخدام خط الأنابيب لإلحاق الضرر بأوكرانيا أو دول أخرى في المنطقة.

لكن يبدو أن هذه الإجراءات لم تفعل الكثير لتهدئة المخاوف في أوكرانيا ، التي قالت إنها تطلب إجراء محادثات مع كل من الاتحاد الأوروبي وألمانيا بشأن خط الأنابيب. يواجه الاتفاق أيضًا معارضة سياسية في الولايات المتحدة وألمانيا.

وقال بيان مشترك يحدد تفاصيل الصفقة إن واشنطن وبرلين "متحدتان في تصميمهما على محاسبة روسيا على عدوانها وأنشطتها الخبيثة من خلال فرض تكاليف عبر العقوبات وأدوات أخرى".

إذا حاولت روسيا "استخدام الطاقة كسلاح أو ارتكاب المزيد من الأعمال العدوانية ضد أوكرانيا" ، فإن ألمانيا ستتخذ خطوات من تلقاء نفسها وتدفع باتجاه اتخاذ إجراءات في الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك العقوبات ، "للحد من قدرات التصدير الروسية إلى أوروبا في قطاع الطاقة ، وقال البيان.

ولم يذكر تفاصيل الإجراءات الروسية المحددة التي من شأنها أن تؤدي إلى مثل هذه الخطوة. وقال مسؤول كبير في وزارة الخارجية للصحفيين ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته ، "لقد اخترنا عدم تزويد روسيا بخريطة طريق فيما يتعلق بكيفية التهرب من هذا الالتزام للتراجع".

وقال المسؤول "سوف نتطلع بالتأكيد إلى تحميل أي حكومات ألمانية مستقبلية المسؤولية عن الالتزامات التي تعهدت بها في هذا".

وبموجب الاتفاقية ، ستستخدم ألمانيا كل النفوذ المتاح لتمديد اتفاقية نقل الغاز بين روسيا وأوكرانيا لمدة 10 سنوات ، وهي مصدر عائدات كبيرة لأوكرانيا تنتهي في عام 2024.

كما ستساهم ألمانيا بما لا يقل عن 175 مليون دولار في "الصندوق الأخضر لأوكرانيا" الجديد الذي تبلغ تكلفته مليار دولار والذي يهدف إلى تحسين استقلال الطاقة في البلاد.

قال وزير الخارجية الأوكراني دميترو كوليبا في تغريدة على تويتر إن أوكرانيا أرسلت مذكرات إلى بروكسل وبرلين تدعو إلى إجراء مشاورات ، مضيفًا أن خط الأنابيب "يهدد أمن أوكرانيا". المزيد.

كما أصدر كوليبا بيانًا مع وزير خارجية بولندا ، زبيغنيو راو ، تعهد فيهما بالعمل معًا لمعارضة نورد ستريم 2.

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إنه يتطلع إلى مناقشة "صريحة وحيوية" مع بايدن بشأن خط الأنابيب عندما يلتقي الاثنان في واشنطن الشهر المقبل. وأعلن البيت الأبيض عن الزيارة يوم الأربعاء ، لكن السكرتيرة الصحفية جين بساكي قالت إن توقيت الإعلان لا يتعلق باتفاق خط الأنابيب.

وقالت الحكومة الألمانية إن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تحدثت هاتفيا مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل ساعات من إصدار الاتفاقية ، قائلة إن نورد ستريم 2 ونقل الغاز عبر أوكرانيا كانا من بين الموضوعات.

وكان خط الأنابيب معلقًا على العلاقات الأمريكية الألمانية منذ أن قال الرئيس السابق دونالد ترامب إنه قد يحول ألمانيا إلى "رهينة لروسيا" ووافق على بعض العقوبات.

وقال وزير الخارجية الألماني هايكو ماس على تويتر إنه "مرتاح لأننا توصلنا إلى حل بناء".

ونقلت وكالة انترفاكس الروسية للأنباء عن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف قوله إن وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف ، عند سؤاله عن تفاصيل الاتفاق في وقت سابق يوم الأربعاء ، قال إن أي تهديد بفرض عقوبات على روسيا ليس "مقبولا".

حتى قبل الإعلان عنها ، أثارت التفاصيل المسربة للاتفاقية انتقادات من المشرعين في كل من ألمانيا والولايات المتحدة.

وقال السناتور الجمهوري تيد كروز ، الذي أوقف ترشيحات بايدن لمنصب السفير بسبب مخاوفه بشأن نورد ستريم 2 ، إن الاتفاقية المذكورة ستكون "انتصارًا جيوسياسيًا لبوتين وكارثة للولايات المتحدة وحلفائنا".

يشعر كروز وبعض المشرعين الآخرين على جانبي الممر بالغضب من الرئيس الديمقراطي لتنازله عن العقوبات التي فرضها الكونغرس ضد خط الأنابيب ، ويعملون على طرق لفرض يد الإدارة على العقوبات ، وفقًا لمساعدين في الكونجرس.

وقالت السناتور الديمقراطي جان شاهين ، التي تجلس في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، إنها غير مقتنعة بأن الاتفاقية ستخفف من تأثير خط الأنابيب ، الذي قالت إنه "يخول الكرملين لنشر نفوذه الخبيث في جميع أنحاء أوروبا الشرقية".

وقال شاهين "أشك في أن ذلك سيكون كافيا عندما يرفض اللاعب الرئيسي على الطاولة - روسيا - اللعب وفقا للقواعد".

في ألمانيا ، وصف كبار أعضاء حزب الخضر المدافعين عن البيئة الاتفاقية المذكورة بأنها "انتكاسة مريرة لحماية المناخ" من شأنها أن تفيد بوتين وتضعف أوكرانيا.

يصر مسؤولو إدارة بايدن على أن خط الأنابيب كان على وشك الانتهاء عندما تولى منصبه في يناير / كانون الثاني ، لدرجة أنه لم يكن هناك طريقة أمامهم لمنع استكماله.

وقال المسؤول الامريكي "بالتأكيد نعتقد ان هناك المزيد مما كان يمكن للادارة السابقة ان تفعله." "لكن ، كما تعلم ، كنا نصنع أفضل توزيع ورق."

مواصلة القراءة

روسيا البيضاء

بيلاروسيا تمضي قدما في مشروعها النووي رغم بعض المعارضة

تم النشر

on

على الرغم من المعارضة في بعض الأوساط ، أصبحت بيلاروسيا الأحدث في عدد متزايد من البلدان التي تستخدم الطاقة النووية.

تصر كل شركة نووية على إنتاج كهرباء نظيفة وموثوقة وفعالة من حيث التكلفة

يدعم الاتحاد الأوروبي الإنتاج النووي الآمن ، ويقع أحد أحدث المحطات في بيلاروسيا حيث تم توصيل أول مفاعل لأول محطة للطاقة النووية في البلاد العام الماضي بالشبكة الوطنية ، وفي وقت سابق من هذا العام بدأ التشغيل التجاري الكامل.

سيكون لمحطة الطاقة النووية البيلاروسية ، المعروفة أيضًا باسم مصنع أسترافيتس ، مفاعلين عاملين بإجمالي قدرة توليد تبلغ 2.4 جيجاوات عند اكتمالها في عام 2022.

عندما تكون كلتا الوحدتين بكامل طاقتها ، فإن محطة 2382 ميجاوات ستتجنب انبعاث أكثر من 14 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام عن طريق استبدال الوقود الأحفوري كثيف الكربون.

تدرس بيلاروسيا بناء محطة ثانية للطاقة النووية والتي من شأنها أن تقلل من اعتمادها على الوقود الأحفوري المستورد وتقريب البلاد من الصفر الصافي.

يوجد حاليًا حوالي 443 مفاعلًا للطاقة النووية تعمل في 33 دولة ، وتوفر حوالي 10٪ من الكهرباء في العالم.

يتم حاليًا بناء حوالي 50 مفاعلًا للطاقة في 19 دولة.

قالت سما بلباو إي ليون ، المدير العام للرابطة النووية العالمية ، وهي المنظمة الدولية التي تمثل الصناعة النووية العالمية: "تتزايد الأدلة على أنه من أجل الحفاظ على مسار طاقة مستدام ومنخفض الكربون نحتاج إلى تسريع كمية الطاقة الجديدة بناء القدرات النووية وتوصيلها بالشبكة على مستوى العالم. وستكون القدرة النووية الجديدة البالغة 2.4 جيجاوات في بيلاروس مساهمة حيوية في تحقيق هذا الهدف ".

واجه مصنع بيلاروسيا معارضة مستمرة من ليتوانيا المجاورة حيث أعرب المسؤولون عن مخاوفهم بشأن السلامة.

وقالت وزارة الطاقة البيلاروسية إن المحطة عندما تعمل بكامل طاقتها ستوفر حوالي ثلث احتياجات الكهرباء في البلاد.

يقال إن المصنع يكلف حوالي 7-10 مليار دولار.

على الرغم من مخاوف بعض أعضاء البرلمان الأوروبي ، الذين شنوا حملة ضغط قوية ضد المحطة في بيلاروسيا ، رحبت هيئات رقابة دولية ، مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA) ، باستكمال المشروع.

أكمل فريق خبراء الوكالة الدولية للطاقة الذرية مؤخرًا مهمة استشارية للأمن النووي في بيلاروسيا ، تم تنفيذها بناءً على طلب حكومة بيلاروسيا. وكان الهدف هو مراجعة نظام الأمن القومي للمواد النووية والمرافق والأنشطة المرتبطة بها ، وشملت الزيارة مراجعة تدابير الحماية المادية المنفذة في الموقع ، والجوانب الأمنية المتعلقة بنقل المواد النووية وأمن الكمبيوتر.

خلص الفريق ، الذي ضم خبراء من فرنسا وسويسرا والمملكة المتحدة ، إلى أن بيلاروس أنشأت نظامًا للأمن النووي امتثالًا لتوجيهات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن أساسيات الأمن النووي. تم تحديد الممارسات الجيدة التي يمكن أن تكون بمثابة أمثلة للدول الأعضاء الأخرى في الوكالة الدولية للطاقة الذرية للمساعدة في تعزيز أنشطتها في مجال الأمن النووي.

وقالت إيلينا بوغلوفا ، مديرة شعبة الأمن النووي في الوكالة الدولية للطاقة الذرية: "من خلال استضافة بعثة IPPAS ، أثبتت بيلاروس التزامها القوي وجهودها المستمرة لتعزيز نظام الأمن النووي الوطني. كما ساهمت بيلاروسيا في تحسين منهجيات IPPAS في الأشهر الأخيرة ، ولا سيما من خلال إجراء تقييم ذاتي تجريبي لنظام الأمن النووي لديها استعدادًا للبعثة ".

وكانت هذه البعثة ، في الواقع ، ثالث بعثة استضافتها بيلاروس ، بعد بعثتين تمت في عامي 2000 و 2009 على التوالي.

على الرغم من الجهود المبذولة لتقديم التطمينات ، لا تزال هناك مخاوف بشأن سلامة الصناعة النووية.

يعترف خبير الطاقة الفرنسي جان ماري بيرنيولز بأن الحوادث التي وقعت في المحطات النووية على مر السنين "غيرت بعمق" تصور أوروبا عن المحطات النووية ، "وحولت ما كان ينبغي أن يكون أحد أكثر مصادر توليد الكهرباء استدامة إلى مصدر مانع للنقد"

قال: "هذا دليل على وجهة نظر مشوهة أيديولوجيًا بشكل متزايد ومنفصلة تمامًا عن الحقائق العلمية".

فرنسا هي إحدى الدول التي سقطت عن حب التكنولوجيا النووية ، وبلغت ذروتها في قانون 2015 بشأن انتقال الطاقة من أجل النمو الأخضر الذي يتصور أن حصة الطاقة النووية في مزيج الطاقة في فرنسا ستنخفض إلى 50٪ (أقل من 75٪ تقريبًا) بمقدار 2025.

هناك الكثير ممن يجادلون بأن هذا سيكون من المستحيل تحقيقه. 

يقول بيرنيولز إن محطة بيلاروسيا هي "مثال آخر على كيفية تعزيز السلامة النووية لمنع محطات الطاقة النووية من تحقيق قابلية تشغيل كاملة وفي الوقت المناسب".

وقال: "على الرغم من أنها ليست دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، إلا أن العديد من MEPS ، بناءً على طلب ليتوانيا ، طالبوا في فبراير 2021 من بيلاروسيا بتعليق المشروع بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة".

يستمر التعبير عن هذه المطالب بحماس ، حتى بعد أن قالت مجموعة منظمي السلامة النووية الأوروبية (ENSREG) إن تدابير السلامة في Astravets تتماشى تمامًا مع المعايير الأوروبية. قال تقرير مراجعة النظراء - الذي نُشر بعد زيارات مكثفة للموقع وتقييمات السلامة - إن المفاعلات وكذلك موقع محطة الطاقة النووية "لا داعي للقلق".

في الواقع ، صرح المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل غروسي في جلسة استماع للبرلمان الأوروبي مؤخرًا بأن: "لقد عملنا مع بيلاروسيا لفترة طويلة" ، و "نحن موجودون في الميدان طوال الوقت" ، ووجدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية "ممارسات جيدة وأشياء يجب تحسينها ولكننا لم نجد أي سبب لعدم تشغيل هذا المصنع ".

يواصل معارضو مصنع بيلاروسيا إجراء مقارنات مع تشيرنوبيل ، لكن بيرنيولز يقول إن "أحد الدروس الأساسية المستقاة من تشيرنوبيل هو أن الذوبان الأساسي الكامل كان بحاجة إلى احتواء شامل".

"يتم تنفيذ ذلك عادة بجهاز يسمى الماسك الأساسي ، ويتم تجهيز كل مفاعل VVER-1200 - اثنان منهما في Astravets - به. يجب أن يكون نظام التبريد الأساسي قادرًا على تبريد الحطام الأساسي حيث يتم توليد طاقة حرارية تبلغ حوالي 50 ميجاوات خلال الأيام الأولى التي تلي الحادث النووي. لا يحدث أي انقلاب نيوتروني في ظل هذه الظروف ، فيما يعد اختلافًا جوهريًا آخر عن تشيرنوبيل. وأضاف أنه بالنظر إلى أن خبراء السلامة الأوروبيين لم يثيروا هذه القضايا خلال تحليلاتهم لأسترافيتس ، فإنه يشير إلى أنه لا توجد مشاكل في هذه الإجراءات.

لاحظ هو وآخرون أنه في حين أن ليتوانيا وبعض أعضاء البرلمان الأوروبي قد أمضوا سنوات في انتقاد تدابير السلامة في المصنع "الحقيقة هي أنه لم يتم العثور عليها أبدًا على أنها ناقصة بشكل خطير".

مواصلة القراءة

طاقــة

بيان مشترك للولايات المتحدة وألمانيا حول دعم أوكرانيا وأمن الطاقة الأوروبي وأهداف المناخ

تم النشر

on

أصدرت الولايات المتحدة وألمانيا بيانًا مشتركًا عقب زيارة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل مؤخرًا إلى واشنطن للاجتماع الثنائي مع الرئيس الأمريكي جو بايدن. يتناول البيان مشروع Nordstream 2 المثير للجدل ، والذي أدى إلى انقسام الآراء في الاتحاد الأوروبي.

"إن الولايات المتحدة وألمانيا ثابتتان في دعمهما لسيادة أوكرانيا وسلامتها الإقليمية واستقلالها ومسارها الأوروبي المختار. نجدد التزامنا اليوم (22 تموز / يوليه) بالرد على العدوان الروسي والأنشطة الخبيثة في أوكرانيا وخارجها. الولايات المتحدة يتعهد بدعم جهود ألمانيا وفرنسا لإحلال السلام في شرق أوكرانيا عبر نموذج نورماندي. وستكثف ألمانيا جهودها في إطار نموذج نورماندي لتسهيل تنفيذ اتفاقيات مينسك. وتؤكد الولايات المتحدة وألمانيا التزامهما بمعالجة أزمة المناخ و اتخاذ إجراءات حاسمة للحد من الانبعاثات في 2020 للحفاظ على حد درجة حرارة 1.5 درجة مئوية في متناول اليد.

"الولايات المتحدة وألمانيا متحدتان في تصميمهما على محاسبة روسيا على عدوانها وأنشطتها الخبيثة من خلال فرض تكاليف عبر العقوبات والأدوات الأخرى. نلتزم بالعمل معًا عبر الحوار رفيع المستوى الذي تم إنشاؤه حديثًا بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن روسيا ، و عبر القنوات الثنائية ، لضمان بقاء الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مستعدين ، بما في ذلك مع الأدوات والآليات المناسبة ، للرد معًا على العدوان الروسي والأنشطة الخبيثة ، بما في ذلك الجهود الروسية لاستخدام الطاقة كسلاح. إذا حاولت روسيا استخدام الطاقة كسلاح سلاح أو ارتكاب المزيد من الأعمال العدوانية ضد أوكرانيا ، ستتخذ ألمانيا إجراءات على المستوى الوطني وتضغط من أجل اتخاذ تدابير فعالة على المستوى الأوروبي ، بما في ذلك العقوبات ، للحد من قدرات التصدير الروسية إلى أوروبا في قطاع الطاقة ، بما في ذلك الغاز ، و / أو في غيره القطاعات ذات الصلة اقتصاديًا. تم تصميم هذا الالتزام لضمان أن روسيا لن تسيء استخدام أي خط أنابيب ، بما في ذلك نورد ستريم 2 ، لتحقيق اتفاق تحقيق أهداف سياسية باستخدام الطاقة كسلاح.

"نحن ندعم أمن الطاقة في أوكرانيا وأوروبا الوسطى والشرقية ، بما في ذلك المبادئ الرئيسية المنصوص عليها في حزمة الطاقة الثالثة للاتحاد الأوروبي الخاصة بالتنوع وأمن الإمدادات. وتؤكد ألمانيا أنها ستلتزم بكل من نص وروح حزمة الطاقة الثالثة فيما يتعلق بـ Nord Stream 2 الخاضع للولاية القضائية الألمانية لضمان التفكيك ووصول الطرف الثالث. وهذا يشمل تقييم أي مخاطر تشكلها شهادة مشغل المشروع لأمن إمدادات الطاقة في الاتحاد الأوروبي.

"الولايات المتحدة وألمانيا متحدتان في اعتقادهما أنه من مصلحة أوكرانيا وأوروبا أن يستمر نقل الغاز عبر أوكرانيا إلى ما بعد عام 2024. وتماشياً مع هذا الاعتقاد ، تلتزم ألمانيا باستخدام جميع النفوذ المتاح لتسهيل تمديد ما يصل إلى 10 سنوات على اتفاقية نقل الغاز الأوكرانية مع روسيا ، بما في ذلك تعيين مبعوث خاص لدعم تلك المفاوضات ، للبدء في أقرب وقت ممكن وفي موعد لا يتجاوز 1 سبتمبر. تلتزم الولايات المتحدة بدعم هذه الجهود بشكل كامل.

"الولايات المتحدة وألمانيا حازمتان على التزامهما بمكافحة تغير المناخ وضمان نجاح اتفاقية باريس من خلال خفض انبعاثاتنا بما يتماشى مع صافي الصفر بحلول عام 2050 على أبعد تقدير ، وتشجيع تعزيز الطموح المناخي للآخرين. الاقتصادات الكبرى ، والتعاون في السياسات والتقنيات لتسريع الانتقال العالمي إلى صافي الصفر. ولهذا السبب أطلقنا شراكة المناخ والطاقة بين الولايات المتحدة وألمانيا. ستعزز الشراكة التعاون بين الولايات المتحدة وألمانيا لتطوير خرائط طريق قابلة للتنفيذ للوصول إلى طموحنا أهداف الحد من الانبعاثات ؛ تنسيق سياساتنا وأولوياتنا المحلية في مبادرات إزالة الكربون القطاعية والمنتديات المتعددة الأطراف ؛ تعبئة الاستثمار في تحول الطاقة ؛ تطوير وإثبات وتوسيع نطاق تقنيات الطاقة الحيوية مثل الطاقة المتجددة والتخزين والهيدروجين وكفاءة الطاقة والتنقل الكهربائي.

"كجزء من شراكة المناخ والطاقة بين الولايات المتحدة وألمانيا ، قررنا إنشاء ركيزة لدعم تحولات الطاقة في الاقتصادات الناشئة. وستشمل هذه الركيزة التركيز على دعم أوكرانيا والبلدان الأخرى في وسط وشرق أوروبا. وستقوم هذه الجهود لا تساهم فقط في مكافحة تغير المناخ ولكن ستدعم أمن الطاقة الأوروبي من خلال تقليل الطلب على الطاقة الروسية.

"تماشياً مع هذه الجهود ، تلتزم ألمانيا بإنشاء وإدارة صندوق أخضر لأوكرانيا لدعم انتقال الطاقة في أوكرانيا ، وكفاءة الطاقة ، وأمن الطاقة. وستسعى ألمانيا والولايات المتحدة إلى تعزيز ودعم استثمارات لا تقل عن مليار دولار في الصندوق الأخضر لأوكرانيا ، بما في ذلك من جهات خارجية مثل كيانات القطاع الخاص. ستقدم ألمانيا تبرعًا أوليًا للصندوق لا يقل عن 1 مليون دولار وستعمل على تمديد التزاماتها في سنوات الميزانية القادمة. وسيعزز الصندوق استخدام الطاقة المتجددة ، وتسهيل تطوير الهيدروجين ، وزيادة كفاءة الطاقة ، وتسريع التحول من الفحم ، وتعزيز حياد الكربون. وتخطط الولايات المتحدة لدعم المبادرة من خلال المساعدة التقنية ودعم السياسات بما يتفق مع أهداف الصندوق ، بالإضافة إلى البرامج دعم تكامل السوق والإصلاح التنظيمي وتطوير مصادر الطاقة المتجددة في قطاع الطاقة الأوكراني.

"بالإضافة إلى ذلك ، ستواصل ألمانيا دعم مشاريع الطاقة الثنائية مع أوكرانيا ، لا سيما في مجال مصادر الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ، فضلاً عن دعم تحويل الفحم ، بما في ذلك تعيين مبعوث خاص بتمويل مخصص قدره 70 مليون دولار. ألمانيا مستعدة أيضًا لإطلاق حزمة الصمود الأوكراني لدعم أمن الطاقة في أوكرانيا. وسيشمل ذلك جهودًا لحماية وزيادة القدرة على التدفق العكسي للغاز إلى أوكرانيا ، بهدف حماية أوكرانيا تمامًا من المحاولات المستقبلية المحتملة لروسيا لقطع إمدادات الغاز عن البلاد . وسيشمل أيضًا المساعدة الفنية لدمج أوكرانيا في شبكة الكهرباء الأوروبية ، بناءً على العمل الجاري من قبل الاتحاد الأوروبي والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وبالتنسيق معه. بالإضافة إلى ذلك ، ستعمل ألمانيا على تسهيل انضمام أوكرانيا إلى مرفق بناء القدرات السيبرانية الألماني. ، ودعم الجهود المبذولة لإصلاح قطاع الطاقة في أوكرانيا ، والمساعدة في تحديد الخيارات ر o تحديث أنظمة نقل الغاز في أوكرانيا.

"تعرب الولايات المتحدة وألمانيا عن دعمهما القوي لمبادرة البحار الثلاثة وجهودها لتعزيز اتصال البنية التحتية وأمن الطاقة في وسط وشرق أوروبا. وتلتزم ألمانيا بتوسيع مشاركتها في المبادرة بهدف دعم مشاريع الدول الثلاثة ماليًا. مبادرة البحار في مجالات أمن الطاقة الإقليمي والطاقة المتجددة. بالإضافة إلى ذلك ، ستدعم ألمانيا المشاريع ذات الاهتمام المشترك في قطاع الطاقة عبر ميزانية الاتحاد الأوروبي ، بمساهمات تصل إلى 1.77 مليار دولار في 2021-2027. ولا تزال الولايات المتحدة ملتزمة الاستثمار في مبادرة البحار الثلاثة ومواصلة تشجيع الاستثمارات الملموسة من قبل الأعضاء وغيرهم ".

لم يكن روبرت بزشيل ، المسؤول الأول عن روسيا ودول البلقان الغربية ، قسم الدبلوماسية العامة (PDD) ، مقر حلف الناتو ، معجبًا جدًا بالاتفاقية:

مواصلة القراءة
إعلان
إعلان

منتجات شائعة