Androulla Vassiliou: Erasmus + - شراكة جديدة بين التعليم وعالم العمل

"يسعدني أن أكون هنا معكم لإطلاق برنامج Erasmus + ، وهو برنامج الاتحاد الأوروبي الجديد للتعليم والتدريب والشباب والرياضة. أود أن أشكر السلطات الرومانية على استضافة هذا الحدث. في فترات الأزمات ، تمتلك مؤسساتنا الديمقراطية واجب تقديم الأمل لمواطنينا ؛ الحكومات لتقديم الأمل من خلال سياساتها. أعتقد أن التعليم يمكن أن يعيد الأمل في قدرتنا على اختيار وتشكيل المجتمع الذي نريد أن نعيش فيه. التعليم هو بالتأكيد أحد الأماكن التي يمكننا فيها إعادة اكتشاف قيمنا والشعور بالهوية.

"اليوم ، كثيرًا ما نسمع أن مدارسنا وجامعاتنا يجب أن تتكيف مع احتياجات أصحاب العمل. وبالطبع هذا صحيح: يجب أن تفتح مؤسسات التعلم لدينا أبوابها للعالم من حولها ، وأن تعمل مع الشركاء المحليين لضمان تعليمهم مواكبة التغيير الاجتماعي والاقتصادي. ولكن يجب أن يكون التعليم أكثر من ذلك: فهو أحد أقوى أدواتنا لتشكيل مستقبل مجتمعنا ، بما في ذلك الطريقة التي نفكر بها في عالم العمل وننظمه. إذا أردنا مجتمعًا منفتح وعادل وديمقراطي وديناميكي ، فمن المؤكد أن هذه الرحلة تبدأ في الفصل الدراسي. أعتقد أن التعليم يمكن أن يعيد الأمل في المجتمع العادل ، ولكن فقط إذا تعلمنا من الأزمة. أحد الدروس الأكثر إلحاحًا هو أن العديد من اقتصاداتنا كانت ليست مستدامة ولا شاملة: قلة قليلة من الناس تشاركوا في منافع الاقتصاد المعولم ، ورأى كثيرون أن أجورهم راكدة على المدى الطويل ، وأصبح البعض يعتمد على الائتمان كوسيلة للحفاظ على مستوى معيشتهم. تعليم لدى n ما تقوله عن كل هذا. فقط من خلال رفع مهارات الناس وإعدادهم لتعقيدات الحياة الحديثة ، يمكننا إنشاء مجتمع أكثر عدلاً واستدامة.

"نبدأ اليوم فصلاً جديدًا في قصة رائعة. لقد فتح برنامج إيراسموس العقول بالفعل وغيّر حياة أكثر من ثلاثة ملايين شخص ؛ وقد أصبح يرمز إلى بعض القيم والتطلعات الثمينة للاتحاد الأوروبي. البرنامج الجديد الذي أطلقناه هنا اليوم ، ستقوم Erasmus + بتوسيع هذه الفرصة لتشمل أربعة ملايين شخص إضافي ، مما يمنحهم الفرصة للدراسة ، والتدريب ، والعمل ، والتطوع في بلد جديد ، في ثقافة جديدة ، بلغة جديدة ، مع أصدقاء جدد. بميزانية جديدة بحوالي 15 مليار يورو - أعلى بنسبة 40 في المائة من اليوم - يوفر Erasmus + الأمل للشباب في جميع أنحاء أوروبا وللأشخاص والمؤسسات التي تعدهم للحياة. اليوم ، لديك فرصة لمناقشة البرنامج الجديد ومعرفة كيفية عمله . خدماتي بالإضافة إلى الوكالات الوطنية لـ Erasmus + في رومانيا موجودة هنا للإجابة على أسئلتك ، وسنكون في خدمتك على مدار السنوات السبع القادمة. وأود أن أشجعك على استكشاف موقع Erasmus + الجديد ، الذي يعرض موقعنا التخفيف من وضوح الاتصالات.

"ما أريد أن أفعله هذا الصباح هو التأكيد على أهمية برنامج Erasmus + ، ولماذا نريدك أن تكون جزءًا منه. على مدار السنوات الأربع الماضية ، عملت على وضع التعليم والتدريب في صميم خطط الاتحاد الأوروبي النمو والوظائف. إن رأس المال البشري لدينا - المعرفة والمهارات والإبداع لدى موظفينا - هو الذي سيحقق النمو الذكي والمستدام والشامل الذي نريد جميعًا رؤيته. يحول Erasmus + هذه الرؤية إلى حقيقة. واليوم ، يجلس التعليم في مركز صنع السياسات في الاتحاد الأوروبي. في كل عام ، عندما نعمل مع دولنا الأعضاء لتحديد أولويات الإصلاح ، تشجع المفوضية جميع الحكومات على تحديث أنظمة التعليم الخاصة بهم والاستثمار فيها. رسالتنا واضحة: يجب أن يستمر الاستثمار في التعليم والتدريب حتى ونحن ندعم مواردنا المالية العامة.

"هذا هو السبب في أن Erasmus + يدعم جميع مستويات التعليم ، من المنصات الافتراضية لمعلمي المدارس إلى الاحتياجات الفريدة للمتعلمين البالغين. سنعمل فقط على التوفيق بين الإنصاف والتميز من خلال فهم الرحلة من مرحلة التعليم إلى المرحلة التالية وبناء الجسور بينهم . هذا يعني أنه ، أكثر من أي وقت مضى ، سوف يدعم برنامج Erasmus + الأهداف السياسية طويلة المدى التي اتفقنا عليها على المستوى الأوروبي ، والتي تم وضعها بوضوح في استراتيجياتنا للتعليم والتدريب. وقد اتفقنا مع الدول الأعضاء لدينا على ذلك يُعد ترك المدرسة المبكرة أولوية ملحة ؛ لذلك ستشارك Erasmus + أفضل الحلول من جميع أنحاء أوروبا. لقد حددنا مهارات القراءة الضعيفة كمشكلة خطيرة ؛ ستمول Erasmus + مشاريع جديدة عبر الحدود لمعالجتها. نحن نعلم أن مهاراتنا في اللغة الأجنبية التخلف عن الركب ؛ سوف يدعم برنامج Erasmus + المبادرات لتعزيزها.

"نحن نعلم أننا بحاجة إلى فتح التعليم أمام التقنيات الجديدة ؛ سيدعم برنامج Erasmus + الاستخدام الأفضل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمتعلمين والمعلمين. غالبًا ما تفشل أنظمة التدريب المهني لدينا شبابنا ؛ سيساعد برنامج Erasmus + في تحديثهم. الطلاب الراغبون في دراسة تجد درجة الماجستير في الخارج صعوبة في الحصول على قروض ؛ ستوفر Erasmus + ضمانًا جديدًا للقرض.لا تعمل جامعاتنا بشكل وثيق مع الشركات ؛ ستجمعهم Erasmus + معًا لإنشاء تحالفات جديدة تعزز الابتكار.

"في كل هذه التحديات ، ستستمر الوزارات الوطنية وإدارات التعليم في لعب الدور الرائد جنبًا إلى جنب مع مؤسسات التعلم والمعلمين الذين ينقلون الرؤية إلى الحياة. ولكن يمكن للاتحاد الأوروبي الآن تقديم المزيد من الدعم والموارد أكثر من أي وقت مضى ، نظرًا لأن عالم التعليم نفسه يتحول إلى العولمة ويواجه مجموعة من التحديات المشتركة التي تتطلب التعاون ونقل الابتكارات عبر الحدود ومشاركة الأفكار. ولهذا السبب فإن Erasmus + يمثل شراكة جديدة بين جميع الجهات الفاعلة على جميع المستويات ، من من المحلية إلى الأوروبية إلى العالمية.

الإعلانات

"لكي تعمل هذه الشراكة ، نحتاج إلى أفضل البيانات لضمان أن يكون عملنا قائمًا على الأدلة بالكامل. ولهذا السبب نعمل مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لدعم الدراسات الاستقصائية مثل PISA و PIAAC. وإذا نظرنا إلى أحدث النتائج ، نرى أن أفضل أربع دول في الاتحاد الأوروبي أداءً في برنامج تقييم الطلاب الدولي (PISA) هي من بين أفضل سبع دول أداءً في العالم. ولكن هذا ليس مجرد مسألة جداول دوري ؛ هناك قصة مهمة تكمن وراء الأرقام. يكشف أداء أفضل البلدان مرتبة لدينا أن أنظمتهم جاهزة لتزويد الشباب بمزيج من المهارات والكفاءات اللازمة ليس فقط لعالم العمل اليوم ولكن أيضًا لخلق وظائف جديدة ونمو الغد.

"إذا كان برنامج Erasmus + يمثل شراكة جديدة في التعليم ، فيجب على كل شريك أن يتحمل مسؤوليته. إن تزويد الشباب بالمهارات والكفاءات اللازمة هو المسؤولية الأساسية لأنظمة التعليم الرسمي في الدول الأعضاء. دورنا في المفوضية الأوروبية ليس فقط لدعم هذه السياسات ولكن أيضًا لإثراء تعلم الشباب من خلال توجيههم على طول الطرق غير الرسمية للتعليم والتدريب ، وتعزيز المشاركة المدنية. تؤكد إستراتيجيتنا للشباب في الاتحاد الأوروبي على وجه الخصوص على أهمية عمل الشباب ، والذي يسمح للشباب بتطوير الشعور بالثقة بالنفس ، وبناء المهارات ، وتلقي الدعم الشخصي للتغلب على مشاكل شخصية واجتماعية محددة.

"نحن نشجع أيضًا الشباب على المشاركة في العملية الديمقراطية وفي المجتمع. ونقوم بذلك من خلال تطوير آليات للمشاركة في الحوار مع الشباب - ما نسميه الحوار المنظم - وتسهيل مشاركتهم في تشكيل السياسات الوطنية. هذه هي الطريقة سيعمل برنامج Erasmus + على بناء شراكات متعددة الوظائف يمكن أن تساعد مواطنينا على تحسين كفاءاتهم ومهاراتهم بطريقة تفشل أنظمة التعليم الرسمية في تحقيقها في كثير من الأحيان. كان هذا البعد الجديد محوريًا في رؤيتي لبرنامج يوفر فرصًا للأشخاص من مختلف الأعمار ، لمساعدتهم على توسيع نطاق مهاراتهم وكفاءاتهم. يظل التنقل في التعلم في صميم البرنامج الجديد - كما ينبغي. لذلك دعونا نأخذ بضع ثوان لتذكير أنفسنا لماذا أصبح برنامج إيراسموس يرمز إلى بعض أغلى قيمنا و تطلعات.

"من خلال الدراسة والتدريب والعمل والتطوع في بلد آخر ، يطور الشباب بعض المهارات التي ستفيدهم لبقية حياتهم. ويتعلمون الوقوف على قدميهم. ويتعلمون العيش والعمل مع أشخاص من ثقافة أخرى. يتعلمون لغة جديدة وطريقة مختلفة في التفكير. يرون العالم من خلال عيون شخص آخر. باختصار ، يفتحون عقولهم. يعني Erasmus + أوروبا المنفتحة على العالم. لأول مرة ، برنامجنا الجديد مفتوح لبلدان ثالثة ، مما يسمح للطلاب من جميع أنحاء العالم بقضاء جزء من دراستهم في إحدى دول الاتحاد الأوروبي والعكس صحيح. ولكن قيمة التنقل تقودنا إلى إحدى مفارقات عصرنا. على الرغم من المستويات القياسية للبطالة لا يستطيع واحد من كل ثلاثة أرباب العمل العثور على أشخاص يتمتعون بالمهارات المناسبة لملء الوظائف الشاغرة. اليوم ، هناك مليوني وظيفة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي في انتظار الملف الشخصي الصحيح. لا يمكن للتنقل وحده أن يحل هذه المشكلة ، ولكنه يوفر جزءًا مهمًا من استجابتنا. آنو جزء آخر من الاستجابة هو كيفية إصلاح أنظمتنا للتعليم والتدريب المهني. غالبًا ما تتمتع البلدان ذات الأنظمة المهنية القوية بمستويات منخفضة من بطالة الشباب.

"في رومانيا ، الإصلاحات في هذا المجال في مرحلة تجريبية. أود حقًا أن أشجع السلطات الرومانية على متابعة جهودها وتوسيع نطاق الإصلاحات عبر شبكة المدارس لتعزيز الجودة وزيادة أهمية التعليم والتدريب المهني. لهذا السبب ستمول Erasmus + تحالفات جديدة بين مقدمي خدمات التدريب والشركات لتحديث التعليم المهني - وتعزيز جودة وكمية التلمذة الصناعية في جميع أنحاء أوروبا. كما ستشمل Erasmus + قسمًا مخصصًا للرياضة - لأول مرة في ميزانية الاتحاد الأوروبي. هدفنا مزدوج : من ناحية ، للتصدي للتهديدات العابرة للحدود الوطنية التي ابتليت بها عالم الرياضة ، مثل التلاعب بنتائج المباريات والعنف وتعاطي المنشطات ، من خلال مشاريع تعاونية تجمع الجهات الفاعلة الرئيسية من جميع أنحاء القارة. ومن ناحية أخرى ، نريد لتعزيز القيمة الاجتماعية للرياضة - حيث تعمل الرياضة كوسيلة للتغيير أو للاندماج الاجتماعي أو الصحة أو الوظائف المزدوجة.

"سنركز على المشاريع على المستوى الشعبي التي لها بعد أوروبي واضح والتي تستفيد من إمكانات الرياضة لتشكيل مستقبل أفضل لمواطنينا. اسمحوا لي أخيرًا أن أقول بضع كلمات حول كيف يمكن أن تتوقع رومانيا الاستفادة من Erasmus +. في عام 2014 ، ستتلقى رومانيا 52 مليون يورو من برنامج Erasmus +. وهذا يزيد بنسبة 11 في المائة عما تلقته في عام 2013 من البرامج السابقة. ونقدر أنه خلال السنوات السبع المقبلة ، سيسمح برنامج Erasmus + لـ 120,000 طالب وشاب روماني بالاستمتاع تجربة التنقل في الخارج ، ويمثل هذا زيادة بنسبة 50 في المائة عن البرنامج السابق.

"أوروبا عليها واجب عاجل لتحديث أنظمة التعليم والتدريب ، الرسمية وغير الرسمية. نحن بحاجة إلى أن نقدم لشبابنا المزيج الصحيح من المهارات التي تتطلبها الحياة في مجتمع معقد. وعلينا واجب مساعدة الشباب على الانتقال من مرحلة تعليمية إلى أخرى ، وفي النهاية ، إلى عالم العمل. نحن ببساطة لا نستطيع تحمل الفشل في هذه المهمة. يجب أن نكون قادرين على تزويد شبابنا بالأدوات التي من شأنها أن تسمح لهم بالعثور على طريقهم الخاص نحو السعادة والإنجاز ومكانة في المجتمع. هذا هو المكان الذي يمكن أن تحدث فيه أوروبا فرقًا. يستجيب Erasmus + لهذه المكالمة. يقدم شراكة جديدة بين جميع الفاعلين في التعليم والتدريب والشباب. إنه يقدم شراكة جديدة بين التعليم وعالم العمل. ويتيح لأربعة ملايين شخص فرصة الدراسة أو التدريب أو العمل أو التطوع في بلد آخر. لذا دعونا ندافع عن أوروبا منفتحة على جيرانها ومنفتحة على العالم. هذا هو أملي لشباب أوروبا. هذه هي رؤيتي لإيراسموس + ".

حصة هذه المادة: