# إسبانيا و # البرتغال: يوافق المجلس على عدم معاقبة العجز المفرط

رحّبت المفوضية الأوروبية بقرارات المجلس اليوم (9 أغسطس) بعدم فرض عقوبات على إسبانيا والبرتغال لتجاوزهما حدود العجز المنصوص عليها في ميثاق النمو والاستقرار. وألغى المجلس الغرامات المفروضة على كلا البلدين، ووضع "مسارات مالية جديدة ذات مصداقية".

قال بيير موسكوفيتشي، مفوض الشؤون الاقتصادية والمالية والضرائب والجمارك: "تعكس قرارات اليوم تطبيقًا حكيمًا لميثاق الاستقرار والنمو. ومن خلال منح إسبانيا والبرتغال مزيدًا من الوقت لخفض عجزهما العام إلى ما دون 3%، يُرسي المجلس مسارات مالية جديدة ذات مصداقية، مما سيساهم في تعزيز اقتصاديهما ومنطقة اليورو. يتطلب الاستقرار والنمو عزمًا قويًا على تنظيم المالية العامة. وأنا على ثقة بأن إسبانيا والبرتغال ستستجيبان وفقًا لذلك للقرارات الجماعية التي اتخذتها المفوضية والمجلس."

لو التزم المجلس بقراره الصادر في 12 يوليو/تموز، لكانت المفوضية ملزمة قانونًا باقتراح غرامة، قد تصل قيمتها إلى 0.2% من الناتج المحلي الإجمالي. مع ذلك، صرّح موسكوفيتشي بأن اتباع نهج صارم سيكون "عكسيًا وعقابيًا". وأقرّ بالجهود الجبارة التي بذلها البلدان لتحقيق الأهداف. وبدلًا من ذلك، يدعو المجلس البرتغال إلى وضع حدّ لعجزها المالي المفرط بحلول عام 2016، وإسبانيا إلى القيام بذلك بحلول عام 2018 على أبعد تقدير.

ومع ذلك فإن المفوضية ستتقدم باقتراح إلى البرلمان الأوروبي في سبتمبر/أيلول لتعليق الصناديق الهيكلية والاستثمارية الأوروبية. ويمكن للبعض أن ينظروا إلى هذا الاقتراح، على حد تعبير المفوض، على أنه "يأتي بنتائج عكسية وعقابية". سيكون من المثير للاهتمام مدى القتال الذي يشعر به البرلمان الأوروبي بعد إجازته.

في غضون ذلك، فشلت إسبانيا في تشكيل حكومة، بعد الانتخابات العامة التي أُجريت في ديسمبر (كانون الأول) 2015 ويونيو (حزيران). إذا لم يتمكن حزب رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي، حزب الشعب (PP)، من تشكيل ائتلاف بحلول سبتمبر (أيلول)، فسيتم الدعوة إلى انتخابات جديدة.

وفي إعلانه الأولي في يوليو/تموز، قال موسكوفيتشي إنه سيكون من غير المناسب فرض عقوبات عندما يشكك الناس في أوروبا. وأضاف أن الإجماع السياسي كان ضد العقوبات. وأخيرا، اتخذت لجنة يونكر، التي تدعي أنها لجنة سياسية وليست تكنوقراطية، نهجا عمليا وذكيا في التعامل مع المشاكل الاقتصادية التي يواجهها الاتحاد الأوروبي. ومن غير الواضح ما إذا كان هذا نتيجة مباشرة لاستفتاء المملكة المتحدة، أو عدم الاستقرار السياسي في إسبانيا. ومهما كان السبب، فإن القرار مرحب به، ومن المأمول أن يكون علامة صغيرة على أن الاتحاد الأوروبي قد يكون على استعداد لإعادة الناقلة والبدء في التصرف بطريقة من شأنها أن تخرج الاتحاد الأوروبي وكل من يبحر فيها من المياه المضطربة. .

خلفيّة

ستقدم المفوضية مقترحها بشأن تعليق جزء من التزامات صناديق الاستثمار الأوروبي لعام 2017 بعد حوار مع البرلمان الأوروبي، من المقرر أن يُعقد بعد فترة وجيزة من انتهاء العطلة الصيفية للبرلمان. ولرفع تعليق صناديق الاستثمار الأوروبي، يتعين على كل من إسبانيا والبرتغال إثبات التزامهما الكامل بالميثاق، كما هو موضح في التوصيات التي اعتمدها المجلس اليوم. ومن المتوقع أن تتخذ الدولتان العضوان إجراءات فعالة وتقدما تقريرًا بشأنها بحلول 15 أكتوبر/تشرين الأول 2016، بالتزامن مع تقديم مشاريع خططهما الميزانية هذا الخريف.

حصة هذه المادة: