#Brexit: `` أحد أكثر عمليات التنازل المخزية عن المسؤولية في التاريخ السياسي الحديث '' - الوزير الأول في اسكتلندا

بعد مرور ما يزيد قليلاً على شهر على استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي، ألقت نيكولا ستيرجن، الوزيرة الأولى للحكومة الاسكتلندية، خطابًا في معهد أبحاث السياسات العامة في اسكتلندا (25 يوليو/تموز) حول مكانة اسكتلندا في الاتحاد الأوروبي. حددت ستيرجن أولويات اسكتلندا في مفاوضاتها مع بقية المملكة المتحدة، وأعربت عن دهشتها من عدم وجود خطة بديلة متماسكة لدى مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. 

وقد أوضح أكثر من 60% من الذين أدلوا بأصواتهم في اسكتلندا أنهم يريدون البقاء في الاتحاد الأوروبي. حصلت حملة "البقاء" على أغلبية في كل منطقة من مناطق السلطة المحلية في اسكتلندا البالغ عددها 32 منطقة.

أعربت ستيرجن عن صدمتها من النتيجة، وشعرت بالغضب لأن اسكتلندا تواجه احتمال خروجها من الاتحاد الأوروبي رغماً عنها، مع كل ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة. كما أعربت عن ازدرائها لحملة "الخروج" التي وصفتها بأنها كذبت وغذّت العنصرية والتعصب.

وقالت ستيرجن إنه بينما لا ينبغي للسياسيين أن يتظاهروا بأنهم يملكون جميع الإجابات على الفور، إلا أن هناك واجب خلق بعض النظام وسط الفوضى. واعتبرت أن أولئك الذين اقترحوا الاستفتاء وأولئك الذين قاموا بحملة من أجل التصويت على "الخروج" إما استقالوا بسرعة كبيرة أو لم يتمكنوا من الصمود في حملتهم وتقديم طريق واضح للمضي قدمًا كان أحد أكثر التنازلات المخزية عن المسؤولية في البلاد. التاريخ السياسي الحديث.

تقول ستيرجن إن من واجبها، كرئيسة وزراء، دراسة جميع الخيارات المتاحة لحماية مصالح اسكتلندا. ورغم زيارة رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي الأخيرة إلى اسكتلندا، إلا أنها تقول إنها غير مطمئنة: "في حين أن عبارة "بريكست يعني بريكست" تبدو وكأنها بيان نوايا قوي، إلا أنها في الحقيقة مجرد جملة قصيرة تخفي غياب أي توجه واضح". كما تخشى ستيرجن أن المملكة المتحدة ستتجه على الأرجح نحو خروج قاسٍ من الاتحاد الأوروبي، مع فرض قيود على الوصول إلى الأسواق وتقييد حرية التنقل، بدلاً من خروج ناعم.

وتقول ستيرجن إنه في حين أن العاصفة الأولية ربما تكون قد مرت، فإن المؤشرات الاقتصادية الأخيرة تبدو غير مواتية، وتتوقع أن يكون لذلك تأثير على الوظائف والاستثمار ومستويات المعيشة والخدمات العامة، وتتساءل عما إذا كانت حكومة المملكة المتحدة التي تواجه انكماش الإيرادات الضريبية ستكون على استعداد حتى لحماية التمويل الذي يأتي حاليا من الاتحاد الأوروبي، ناهيك عن تقديم زيادة الإنفاق على الخدمات الصحية الوطنية التي وعدت بها حملة "الخروج".

تحدد ستورجيون موقفها التفاوضي. تبدو قائمتها في المجمل مشابهة إلى حد كبير للعضوية الحالية في الاتحاد الأوروبي ولكن من دون إمكانية الجلوس على الطاولة والمشاركة في المناقشات. وعلى غرار أنصار حملة "الخروج"، فمن المؤكد أنه لا يمكن وصف هذا بأنه "استعادة السيطرة". على العكس من ذلك، فإنه سيكون التخلي عنها.

وتقول ستيرجن إن الحل يجب أن يعكس خيار اسكتلندا الديمقراطي للبقاء في الاتحاد الأوروبي. والقول بخلاف ذلك يعني تجاوز آراء اسكتلندا بشأن هذه المسألة. ورغم أن اسكتلندا قد لا ترغب في إجراء استفتاء جديد على الاستقلال في المستقبل القريب، فإنها بالتأكيد لا تستبعده.

وينبغي أيضًا أن تنعكس جميع المصالح الاقتصادية في المناقشات، بما في ذلك الوصول إلى السوق الموحدة، ومدفوعات السياسة الزراعية المشتركة (الزراعية)، و"جواز السفر" للقطاع المالي، والوصول إلى تمويل البحوث.

يريد Sturgeon الحفاظ على جميع الحقوق الأساسية ووسائل الحماية للعمال، المحمية حاليًا بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. كما أنها ترغب في المشاركة في المجالات ذات الاهتمام المشترك لمواجهة التحديات والتهديدات العالمية، مثل الإرهاب والجريمة.

في حين يتم طرح أفكار مثل "جرينلاند العكسية" و"نموذج النرويج"، فإن ستيرجن لا تتبنى موقفا محددا في الوقت الراهن وتريد النظر في جميع الخيارات.

إن ستيرجن واضحة في أن المشاركة مع الإدارات والبرلمانات الأخرى في المملكة المتحدة يجب أن تكون في القرار السياسي لاستدعاء المادة 50؛ ليس فقط في جمع الأدلة والتشاور لاتخاذ القرار، ولكن في القرار الفعلي نفسه.

حصة هذه المادة: