الثناء الحذر للبنك المركزي الأوروبي - الالتزام بالاستقلال

أشاد البرلمان الأوروبي برئيسة البنك المركزي الأوروبي، كريستين لاجارد، لمكافحتها للتضخم، لكنه حذرها من الاستسلام لمطالب القطاع المالي والسياسيين بخفض أسعار الفائدة الرئيسية. 

في ظل بيئة جيوسياسية واقتصادية ومالية شديدة الاضطراب، نجح البنك المركزي الأوروبي في استعادة استقرار الأسعار تقريبًا في اقتصاد منطقة اليورو. ويظل استقرار الأسعار المهمة الأولى والأهم للبنك المركزي الأوروبي. وقال يوهان فان أوفرتفيلدت، عضو البرلمان الأوروبي في البرلمان الأوروبي، مقرر التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي لعام 2023، والذي سيتم اعتماده في ستراسبورغ يوم الثلاثاءلكن مكافحة التضخم لم تنتهِ بعد. ويُعدّ الوصول إلى خاتمة ناجحة أهم مساهمة يُمكن للبنك المركزي الأوروبي تقديمها لرفاهية المواطنين الأوروبيين ومواجهة التحديات الجديدة الهائلة التي نواجهها. هو أكمل. "ومن الضروري أن يحتفظ البنك المركزي الأوروبي باستقلاليته الكاملة الآن وفي المستقبل."
 
ويعتقد فان أوفرتفيلدت أن هدف التضخم البالغ 2 في المائة أصبح في متناول اليد بالفعل:
يقترب معدل التضخم العام مجددًا من هدف التضخم السنوي. ومع ذلك، يظل التضخم الأساسي، الذي يستثني أسعار الطاقة والغذاء المتقلبة، أعلى بكثير من معدل التضخم العام. ويعود ذلك أساسًا إلى ارتفاع الأسعار في قطاعات الخدمات في الاقتصاد. .
 
ومع ذلك، كان الاتجاه المثير للقلق هو الزيادة الكبيرة في تكاليف وحدة العمل في العديد من الدول الأعضاء في منطقة اليورو. ولذلك حذر فان أوفرتفيلدت من التخفيضات المبكرة في أسعار الفائدة:
"ولم نعد بعد إلى الوضع الذي يأخذ فيه المستهلكون والمنتجون والمستثمرون تلقائيا في الاعتبار معدلات التضخم المنخفضة والمستقرة في قراراتهم".
 
وبحسب المقرر المحافظ، تحتاج أوروبا أيضًا إلى الاستعداد لصدمات أسعار أقوى في المستقبل:
لقد حدثت تغيرات هيكلية مهمة لا ينبغي إهمالها، ولا تزال في طور التطور. لقد ضمن الإطار المواتي في الماضي مرونة عالية في جانب العرض في الاقتصاد، ما مكّنه من استيعاب التغيرات في الطلب الكلي بسهولة نسبية ودون حدوث تضخمات حادة. وبينما يستمر التقدم التكنولوجي دون هوادة، شهدت عناصر أخرى من استقرار الأمس تحولاً جذرياً. فقد أدت الحرب في أوكرانيا والتوترات بين الصين والغرب، بالإضافة إلى تداعيات جائحة كوفيد-19، إلى زعزعة استقرار العديد من سلاسل التوريد الدولية. ولذلك، يمكننا أن نتوقع أن تصبح صدمات الأسعار أكثر تواتراً واستمراراً. قال فان أوفرتفيلدت. "إن مهمة البنك المركزي الأوروبي المتمثلة في ضمان استقرار الأسعار والاستقرار المالي لن تصبح أسهل على الإطلاق، بل على العكس من ذلك".
 
وأخيرا، دعا فان أوفرتفيلدت إلى اتخاذ تدابير أكثر جرأة والتشكيك بشأن نماذج الاقتصاد القياسي في المستقبل:
يجب تجنب القرارات غير المتماثلة. ففي الماضي، عند ظهور بوادر تباطؤ اقتصادي، كان يتم اتخاذ الإجراءات فورًا. ولكن في كثير من الأحيان، كان يتم التراجع عن هذه السياسة التيسيرية للغاية ببطء شديد وتردد شديدين. ونظرًا للتطورات السلبية على جانب العرض في الاقتصاد، فإن هذا التفاوت سيكون أكثر إشكالية الآن مما كان عليه في الماضي.
 
علاوة على ذلك، ينبغي تقليل التركيز على النماذج الاقتصادية القياسية. فقد كان أداؤها، ولا يزال، ضعيفًا للغاية. وهي بحاجة إلى إصلاح عاجل وجذري.
 
يجب على الأسواق المالية أن تتقبل عودة الواقع. يجب كبح جماح البنى المالية الممولة بالديون، والتي تؤدي إلى أرباح سهلة قصيرة الأجل، بل والأهم من ذلك، إلى حالات تنطوي على مخاطر احتراق عالية. يجب وضع حد لتراكم المخاطر النظامية من خلال البنى المالية الغريبة. الوساطة المالية موجودة لدعم الوظائف والاستثمار وخلق القيمة الحقيقية، وليس لتوفير أرباح طائلة للمضاربين والهندسة المالية غير المجدية.
 
أخيرًا، يجب على السلطات السياسية أن تتحمل مسؤولية ضمان استدامة المالية العامة، والتي بحكم تعريفها، هي مسؤوليتها وحدها. يجب خفض عجز الموازنة ووقف الارتفاع المستمر في نسب الدين. ندعو البنك المركزي الأوروبي إلى الوفاء بالتزاماته القانونية. وعلى السياسيين أن يحذوا حذوه وأن يتوقفوا عن الاختباء وراء أعذار واهية.

حصة هذه المادة: